"stop thinking about" - Translation from English to Arabic

• التوقف عن التفكير
• أتوقف عن التفكير
• التوقّف عن التفكير
• توقف عن التفكير
• توقفي عن التفكير
• الكف عن التفكير
• اتوقف عن التفكير
• التَوَقُّف عن التَفكير بشأن
• تتوقف عن التفكير
• توقفت عن التفكير
• تكف عن التفكير
• أكف عن التفكير
• تتوقفين عن التفكير
• التوّقف عن التفكير
• الكفّ عن التفكير

I can't stop thinking about that conversation that I heard.
لا أستطيع التوقف عن التفكير هذا الحديث الذي سمعته.

I can't stop thinking about what he just said.
لا يسعني التوقف عن التفكير فيما قاله للتو،

I know, I just couldn't stop thinking about you.
أعرف ولكني لم أستطع التوقف عن التفكير فيكِ

Driving around, I just cannot stop thinking about this tremendous restaurant.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

Maybe you should stop thinking about it and do it.
أظن بأنه يجب عليك التوقف عن التفكير و فعلها

Laird, I can't stop thinking about your toilets, dude.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

I just can't stop thinking about when we went out.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

Oh, Frank, would you stop thinking about food for a second?
أوه، فرانك، هل التوقف عن التفكير في الطعام للمرة الثانية؟

stop thinking about you was because I didn't want to.
التوقف عن التفكير عنك كان لأنني لم أشأ أن.

It's that my mind races and I can't stop thinking about Sha're,
عقلي يعمل بإستمرار و لا أستطيع التوقف عن التفكير في شاراى

I couldn't stop thinking about how you were always nice to me.
لم استطع التوقف عن التفكير عن مدى كونِكِ دائماً لطيفة معي

Ever since you left, I can't stop thinking about you.
لم استطع التوقف عن التفكير بك منذ ان غادرتي

I-I can't stop thinking about how much I hate him. It's like, it's like all the time.
لا أستطيع التوقف عن التفكير عن مدى كرهي له ، أنا أفكر بذلك طوال الوقت

I can't stop thinking about all the people I knew.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بجيمع الناس الذين عرفتهم

I can't stop thinking about the deposition and about my father.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في إدلاء الشهادة. وموضوع والدي.

- I can't stop thinking about his high kick.
لم استطعت أن أتوقف عن التفكير بركلته العالية

I know we have these new babies, and I should be happy, but I just can't stop thinking about him.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

you just suck it up, make fun of some idiots and stop thinking about yourself for once?
و تسخر من بعض الحمقى و توقف عن التفكير في نفسك لمرة واحدة على الأقل

stop thinking about the past. I'm talking about the future.
توقفي عن التفكير في الماضي فأنا أتحدث عن المستقبل

You just can't stop thinking about victim number nine.
لا يُمكنك الكف عن التفكير حيال الضحية التاسعة

No, I, uh... well, I couldn't stop thinking about the game.
لا انا حسنا,لم استطع ان اتوقف عن التفكير حول اللعبة

But the only problem is I can't stop thinking about my ex.
لكن المشكلةَ الوحيدةَ أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن التَفكير بشأن مثالِي

You've got to stop thinking about this man as your dad.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

Well, I can't leave unless you stop thinking about me.
لا أستطيع الرحيل الا ان توقفت عن التفكير فيّ

You either get used to it or stop thinking about it.
إما أن تعتاد عليه، أو تكف عن التفكير به.

You know, I can't stop thinking about last time.
أتعلمين؟ لم أكف عن التفكير بشأن المرة السابقة

Will you stop thinking about work for a second?
هلا تتوقفين عن التفكير في العمل لولهة ؟

Act. But I can't stop thinking about sex.
-ولكني لا أستطيع التوّقف عن التفكير بالجنس

And I couldn't stop thinking about it.
. و لم أستطع الكفّ عن التفكير بِها