"stop until he" - Translation from English to Arabic

• يتوقف حتى
• يتوقف قبل
• تتوقف حتى
• يتوقّف حتى
• يتوقّف حتّى

Well, you and I know that, and this guy must know that, but maybe he just won't stop until he succeeds.
حسنا,انا و انت نعرف ذلك و هذا الرجل لا بد انه يعرف ذلك لكن ربما لن يتوقف حتى ينجح

Because you know and I know that he's not gonna stop until he gets it.
لأن كلانا يعلمان بأنه لن يتوقف حتى يحصل .على ما يريد

He's gonna use every resource he's got, and he won't stop until he takes me down.
سيستخدم كل وسيلة لديه ولن يتوقف حتى يمسك بي.

Pritchard's not gonna stop until he gets those men and that little girl is safe.
بريتشارد لن يتوقف قبل أن يحصل على هذين المجرمين وأيضاً أن ينقذ الطفلة الصغيرة

But the guy's father he's not going to stop until he's killed me.
لكن هذا والد الرجل هو لن يتوقف حتى اذا ما قتلني

He wants justice, and he's not going to stop until he gets it.
إنّه يريد العدالة، ولن يتوقف حتى ينولها.

He will not let me just walk away. He will not stop until he ruins me.
لن يدعني أبتعد ببساطة لن يتوقف حتى يدمرني

If he's looking for a mole, he's not gonna stop until he's got a mole.
إذا كان يبحث عن جاسوس فلن يتوقف حتى يجد الجاسوس

He doesn't stop until he gets it, ever.
انه لا يتوقف حتى يحصل عليه، من أي وقت مضى.

Then we need to figure out its meaning, because not gonna stop until he do.
اذا نحتاج ان نعرف المعنى لإنه لن يتوقف حتى نكتشف المعنى

I sealed it, but, josh, he's not gonna stop until he kills you.
أحكمت إغلاقه ولكن جوش لن يتوقف حتى يقتلك

Because Peterson is ruthless and determined, and he won't stop until he's destroyed both of you.
لان بيترسون عديم الرحمة, ومُعتزم على إمره ولن يتوقف حتى يدمر كلاكما.

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
هو يبحث عني في كل مكان و لن يتوقف حتى يعثر علي

This man will not stop until he has destroyed every living thing on this island.
هذا الرجل لن يتوقف حتى ينهي على.. كل شيء حيّ في هذه الجزيرة.

He isn't gonna stop until he gets that black box away from you.
لن يتوقف حتى يا خذ ذلك الصندوق الاسود منك

And even though he might be wrong about the fire, if he thinks it's intentional, he won't stop until he finds someone to blame.
، فحتى إن كان مخطئاً بشأن الحريق و اعتقد أنه كان مقصوداً ، فلن يتوقف حتى يجد أحداً ليلومه على ماحدث

Now, I'm not exactly sure how much... but he's not gonna stop until he's got everything.
أنا لست متأكد من حجم ما يعرفه و لكنه لن يتوقف حتى يعرف كل شئ

I know h-he won't stop until he's made his point.
أعرف أنه لن يتوقف قبل الوصول إلى غايته.

But he wouldn't stop until he found the truth.
لكنه لم تتوقف حتى انه وجدت الحقيقة.

All right, look, we know that Belthazor is not going to stop until he kills us.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف حتى يقتلنا.

He's looking for me everywhere, and he will not stop until he finds me.
إنه يبحث عني في كل مكان و لن يتوقّف حتّى يجدني