"stop until she" - Translation from English to Arabic

• تتوقف حتى

This isn't over! Hera won't stop until she has what's hers!
،هذا لن ينتهى، هيرا لن تتوقف حتى تاخذ ما لها

Yeah, Claire kicked me as soon as she grew legs, and she didn't stop until she was 4.
نعم,كلير ركلتني ما أن ظهرت أرجلها و لم تتوقف حتى سن الرابعة

And she wouldn't stop until she got the answers she wanted.
ولم تتوقف حتى حصلت على الإجابات التي أرادتها

She said she was gonna get to the bottom of what happened and that she wouldn't stop until she figured out what I was up to.
لقد قالت انها ستصل إلى أساسِ ما حدثَ وانها لن تتوقف حتى تكتشف ماكنتُ اخطط لهُ لا احد يعلم اي شئ

You better start paying attention because she's never going to stop until she gets him.
من الافضل لك ان تنتبه لانها لن تتوقف حتى تقضى عليه

She will not stop until she gets her closure.
انها لن تتوقف حتى تحصل على خاتمتها

Yeah, well... she, uh, ain't gonna stop until she draws blood, man.
أجل إنها لن تتوقف حتى ينسكب الدم

She will not stop until she kills every descendant.
هي لن تتوقف حتى تقتل كل المتورطين .

I told her not to stop until she found the answers
اخبرتها الا تتوقف حتى تجد الاجوبة

A person who will not stop until she gets what she wants.
امرأة لن تتوقف حتى تحصل على ما تريده

She won't stop until she finds the cursed video
لن تتوقف حتى تجد الفيديو الملعون

She found us, and she won't stop until she finds him.
لقد وجدتنا، ولن تتوقف حتى تجده.

It will never stop until she's free.
لن تتوقف حتى تتحرر

She's not gonna stop until she burns me to the ground.
لن تتوقف حتى تحرقني أرضاً

She won't stop until she locks the bastard up.
لن تتوقف حتى تقبض على الجاني

Scottie, this woman is not gonna stop until she gets what she wants.
(سكوتي), هذا المرآة لن تتوقف حتى تحصل على ما تريده

And she's not gonna stop until she gets it.
و هي لن تتوقف حتى تحصل عليه

She won't stop until she gets an answer.
لن تتوقف حتى تحصل على إجابات

And Ben thinks he set her straight, but she's not gonna stop until she gets what she wants.
و(بن) يظن انه قد وضح الامر لها ولن تتوقف حتى تحصل على ما تريد

She's not going to stop until she kills you.
إنها لن تتوقف حتى تقتلكَ