"stop with" - Translation from English to Arabic

• توقف عن
• التوقف عن
• توقفي عن
• تتوقف عن
• توقفت عن
• وقف مع
• تتوقفي عن
• تتوقف عند
• تتوقفين عن
• توقف مع
• توقفى عن
• توقّف عن
• توقّفي عن
• تكف عن
• التوقف مع

And if I have anything to say about it, you won't be dead soon, so Stop with the martyr act.
وإذا كان لديَّ أيَّ شيء حيال ذلك , فلن تكون ميتاً قريباً لذلك توقف عن تمثيل دور الشهيد

All right, Stop with the hysteria, would you, please?
حسناً، توقف عن الهيستيريا أيمكنك من فضلك ؟

So you better Stop with the junk food, Mr. Chairman or you'll end up killing yourself too.
لذا من الأفضل لك التوقف عن الطعام الزائد يا رئيس المجلس أم أنك ستنتحر أيضا

You're treated like other humans, so Stop with the angst.
انت تعاملين مثل البشر لذا توقفي عن الذعر والقلق

Okay, can we Stop with the whole pregnant pause-y thing?
حسناً، هل يمكن أن تتوقف عن الحديث بهذا الأسلوب؟

Will you Stop with the cups and the blankets?
هل توقفت عن توزيع الكؤوس و البطانيات ؟

Man, when is Kincaid gonna Stop with all the discs?
الرجل، عندما يتم كينكيد ستعمل وقف مع جميع الأقراص؟

You have got to Stop with the stripes and the orange.
يجب عليك ان تتوقفي عن ارتداء الاكمام الطويلة، واللون البرتقالي

Now, do yourself a favor and Stop with the guilt.
الآن، إصنع معروفاً لنفسك توقف عن الشعور بالذنب كيف؟

The bread is fine. Just Stop with the bread.
الخبز جيد فقط توقف عن التحدث بخصوص الخبز

Just... just Stop with the second-guessing, hand-wringing, pearl-clutching bullshit, okay, for just, like, a fucking minute.
توقف عن التشكيك بأعمالي، والقلق الزائد، والتصرف بشكل صادم لدقيقة

So, you can Stop with the calls.
إذن ، يمكنُكَ التوقف عن إجراءِ المكالماتِ.

We're packing up the truck and we're leaving. Now, you can come, but you've got to Stop with all this yap, yap, yap.
سنوضّب الشاحنة ونغادر، وبوسعك المجيء شريطة التوقف عن النواح.

Gosh you're a ghost Stop with the sweet talk already!
يا الهي أنتي شبح توقفي عن الكلام الجميل الآن

Stop with the wild guesses, and just go home quietly.
توقفي عن خيالتك الجامحة، وإذهبي للمنزل سريعاً

Oh, my God, can you Stop with the "Googliness"?
يا إلهي ، أيمكن أن تتوقف عن قول تلك الكلمة؟

Would you Stop with the film-school lecture and just let us see the rest of it.
هلّا توقفت عن محاضرتك لمدرسة الأفلام ودعنا نرى الباقي

Now's your chance to Stop with your "will they, won't they" nonsense.
الان فرصتك وقف مع الخاص بك "سوف أنها، لن أنهم" هراء.

Would you Stop with that? I am talking about the baby.
عليّكِ أن تتوقفي عن هذا فأنا أتحدث عن الطفل

But our task must not Stop with these developments.
غير أن مهمتنا لا تتوقف عند هذا الحدّ.

Will you Stop with all the secrecy, please?
هلا تتوقفين عن التكتم , رجاءً؟

Stop with love on ur brother, that day u beat me and went off. after that, did nt u realize this Siva Reddy is not a ordinary guy, he didn't lie, he is still in hospital, he would get up and come for revenge?
توقف مع الحب على شقيق اور، في ذلك اليوم ش يضربني وذهب قبالة. بعد ذلك، لم الإقليم الشمالي ش تحقيق هذا سيفا ريدي

Stop with this! We're supposed to be hookers! Act sexy!
توقفى عن هذا ,من المفترض اننا بغايا , تصرفى على نحو مثير

No, no, no. Stop with the sullen emo crap, all right?
كلا، توقّف عن العبوس كجماعات الإيمو اللعينة، حسنًا؟

- Stop with the hair already. My place is out there, Ma.
توقّفي عن اللعب بشعري مكاني هناك يا أمّي

You got to make her Stop with that stupid song, dad.
أجعلها تكف عن ترديد هذه الأغنية الغبيّة يا أبي.

Well, maybe you should Stop with the daddy routine.
حسنا، ربما يجب عليك التوقف مع روتين بابا.