"storm is" - Translation from English to Arabic

• العاصفة
• العاصفه
• هناك عاصفة
• تشتد

The second storm is confirmed. Our fingerprints are all over it.
لقد تاكدنا من حصول العاصفة الثانية لكننا لم نعرف السبب

The storm is just as dangerous for us, son.
العاصفة تشكل خطراً علينا نحن أيضاً يا بني

In the words of Faye Wattleton, the only safe ship in a storm is leadership.
فعلى حد تعبير فاي واتلتون، لا ينجو من العاصفة الهوجاء سوى الربان الماهر.

Roger, mission control. Go ahead. We've got scattered reports that the storm is dissipating over North America.
هنا مركز القياده الكواشف اظهرت ان العاصفه

It's cooled off a bit, but a storm is gathering.
الجو باردٌ قليلاً و يبدو بأن هناك عاصفة قادمة

This storm is so big, so vast, 60 million Americans will feel its power.
أكثر من المتوقع هذه العاصفة كبيرة جدًا وشاسعة جدًا ستون مليون أمريكيًا سيشعرون بقوتها

This storm is turning people on more than alcohol and low self-esteem.
هذه العاصفة تثير الناس أكثر من الكحول وعدم أحترام الذات

Ooh-ooh. My hips think that the storm is over, y'all.
فخذاي يظنان أن العاصفة قد أنتهت يا جماعة

The storm is gone. My body got it right.
العاصفة قد ذهبت لقد تنبأ جسدي تنبؤ صحيح

Mother saying the ion storm is getting worse.
تقول الأم ان العاصفة الأيونية سوف تزداد سوءا

The storm is going to reach category three sooner than I thought.
العاصفة سوف تصل الى فئة ثالثة اقرب مما توقعت.

Look, I don't want that to happen, but this storm is tearing up my town.
أنظري , لا أريد لهذا أن يحدث لكن هذه العاصفة تُمزق بلدتي

The storm is now a category five with sustained winds of 150 miles an hour with wind gusts of 190 miles per hour.
العاصفة الآن تُصنف على المستوى الخامس، برياح ثابتة سرعتها 150 ميل بالسّاعة و عصفة ريحية قدرها 190 ميّل بالساعة.

The only one crazy enough to be out in this storm is you, dear.
المجنون الوحيد الذي يخرج في هذه العاصفة هو أنت يا عزيزتي

The big storm is the cue for the most important climb of this frog's life.
العاصفة المثقلة تلميحٌ لأهم تسلقٍ في حياة هذا الضفدع

This storm is literally going to dump all over the tristate area.
هذه العاصفة حرفياً ستتغوط على جميع الولايات الثلاثية

Thanks Matt. This storm is already taking a toll on the city.
هذه العاصفة ستؤثر بالفعل ‫سلبا على المدينة.

They weather the storm. But this storm is different. This is not the Romans.
لكن هذه العاصفه تختلف انهم ليس الرومان,انهم النازيون

Fortunately, the possibility of such a perfect storm is more a risk than a baseline at this point. Nonetheless, given the extent of its destructive potential, it warrants serious attention by policymakers.
لحسن الحظ فإن امكانية تشكل مثل هذه العاصفة الكاملة تعتبر مخاطرة وليست نقطة بداية في هذه اللحظة ولكن نظرا للقدرة التدميرية لمثل هذه العاصفه فهي تستحق اهتماما جديا من قبل صناع السياسات.

I hear a storm is threatening someone's very life today.
سمعت بأن هناك عاصفة تهدد حياة أحد الأشخاص اليوم

A storm is coming. And with it death upon frozen wind.
هناك عاصفة آتية وبحلولها سيحل الموت من الرياح المتجمدة

The storm is picking up.
العاصفة تشتد علينا أن نحضر الفندق