"strafed" - Translation from English to Arabic

• مشطت
• بتمشيط
• مشّطت

Between 1920 and 1950 hours Israeli forces strafed the area around their position at Markaba with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٢٠/١٩ والساعة ٥٠/١٩ مشطت القوات اﻹسرائيلية محيط مركزها في مركبا بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

Between 0945 and 1000 hours the Lahad militia strafed the area around Tallat Ali al-Tahir with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٥٤/٩٠ والساعة ٠٠/٠١ مشطت ميليشيا لحد محيط تلة علي الطاهر بنيران اﻷسلحة المتوسطة

At 1055 hours the client militia strafed the area around its position on Burj hill with medium-weapons fire.
- في الساعة ٥٥/١٠ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلة البرج بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

Beginning at 0230 hours Israeli forces strafed the area around their position at Qal`at al-Shaqif (Château de Beaufort) with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٣٠/٢ مشطت القوات اﻹسرائيلية محيط مركزها في قلعة الشقيف بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

The aforementioned forces also strafed the area around their outpost in Fashkul intermittently with medium weapons.
كما قامت القوات المذكورة بتمشيط محيط موقعها في فشكول على فترات متقطعة بالأسلحة المتوسطة.

At 1625 and 1720 hours the client militia strafed the areas around its positions on Rum and Ali al-Tahir hills with medium-weapons fire.
- في الساعة ٢٥/١٦ والساعة ٢٠/١٧ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزيها في تلتي روم وعلى الطاهرات بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 2025 hours the client militia strafed areas around its positions on Sala`ah hill and Rum hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٢٥/٢٠ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزيها في تلتي الصلعة وروم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 2025 hours the client militia strafed the area around its positions on Sala`ah hill and Rum hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٢٥/٢٠ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزيها في تلت الصلعة وروم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

Between 1500 and 1700 hours the client militia strafed the area around its positions at Markaba and Brak with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/١٧ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزيها في مركبا وبراك بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1340 hours the client militia strafed the area around its position on Rum hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٤٠/١٣ مشطت الميليشيا العميلة محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1430 hours the client militia strafed the area around its position at the Mimis crossing with medium-weapons fire.
- الساعة ٣٠/١٤ مشطت ميليشيا العميلة محيط مركزها على معبر ميمس بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

Between 1955 and 2000 hours the Lahad militia strafed the area around its position at Bayt Yahun with medium-weapons fire.
- بين الساعة ٥٥/١٩ و ٠٠/٢٠ مشطت ميليشيا لحد محيط مركزها في بيت ياحون بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 2330 hours the collaborators' militia strafed areas around the Shaqif al-Naml position with medium-weapons fire.
- الساعة ٣٠/٢٣ مشطت ميليشيا العملاء محيط موقع شقيف النمل بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0105 hours and between 0615 and 0645 hours Israeli forces strafed the area around their outpost at Ramta hill in the occupied Shab`a farmlands with medium-machine-gun fire.
- الساعة 05/1 وما بين الساعة 15/6 والساعة 45/6 مشطت القوات الإسرائيلية محيط مركزها في تلة رمتا داخل مزارع شبعا المحتلة بنيران الأسلحة الرشاشة المتوسطة.

At 1935 hours the militia of the client Lahad strafed the areas around its position at Dahr al-Mashnaqah with medium-weapons fire.
الساعة ٣٥/١٩ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في ظهر المشنقة بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0300 hours the militia of the client Lahad strafed the area around its position on Rum hill with medium-weapons fire.
الساعة ٣٠/٠ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في تلة روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 0350 hours Israeli forces strafed areas around their position on Dibbiyah hill with medium-weapons fire.
- الساعة ٥٠/٣ مشطت القوات اﻹسرائيلية محيط مركزها في تلة الدبية بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1130 hours the militia of the minion Lahad strafed the area around Rum with medium-weapons fire.
- الساعة ٣٠/١١ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط روم بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 2040 hours the militia of the minion Lahad strafed areas around its position in Zimriya with medium-weapons fire.
- الساعة ٤٠/٢٠ مشطت ميليشيا العميل لحد محيط مركزها في زمريا بنيران اﻷسلحة المتوسطة.

At 1640 hours an Israeli helicopter strafed the Jabal al-Rafi` area in Iqlim al-Tuffah.
وفي الساعة ٤٠/١٦ قامت طائرة مروحية إسرائيلية بتمشيط منطقة جبل الرفيع في إقليم التفاح.

At 1050 hours Israeli enemy forces strafed the area around their outposts on Radar hill, within the occupied Shab`a Farms, with medium-weapons fire.
- الساعة 50/10، مشّطت قوات العدو الإسرائيلي محيط مركزها في الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة بنيران الأسلحة المتوسطة.