"straight lines" - Translation from English to Arabic

• خطوط مستقيمة
• الخطوط المستقيمة
• بخطوط مستقيمة
• سطور جادة
• جملاً مباشرة

In these cases, straight lines should be constructed with a view to ensuring that only the portion of the seabed that meets all the provisions of article 76 is enclosed.
وفي هذه الحالات، ينبغي رسم خطوط مستقيمة لكي يكفل عدم ضم سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

Girls love straight lines crisscrossing, crisscrossing.
الفتيات يحبون خطوط مستقيمة طولا ويتنقل عبر.

Light, he said, does travel in straight lines that obey geometric laws.
قال أن الضوء يسير في خطوط مستقيمة تخضع للقوانين الهندسية

These straight lines should not be used to connect fixed points located on opposite and separate continental margins.
وينبغي ألا تستخدم هذه الخطوط المستقيمة لتوصيل النقاط الثابتة الواقعة على الحافتين القاريتين المتقابلتين والمنفصلتين.

This provision is implemented by the Commission with a view to ensuring that only the portion of the seabed that meets all the provisions of article 76 is enclosed by these straight lines.
وتنفذ اللجنة هذا الحكم لكي تكفل ألا تضم هذه الخطوط المستقيمة سوى ذلك الجزء من قاع البحر الذي يفي بجميع أحكام المادة ٧٦.

I like straight lines, going from here to there.
انا احب الخطوط المستقيمة , تذهب من هنا الى هناك

The Convention requires that the limits of the continental shelf be defined by straight lines connecting points that are defined in terms of geographic coordinates and that these control points must not be more than 60 nautical miles apart.
وتشترط الاتفاقية أن تحدد حدود الجرف القاري بخطوط مستقيمة تربط بين نقاط محددة بإحداثيات جغرافية وألا تتباعد هذه النقاط المرجعية بأكثر من ٦٠ ميلا بحريا.

Then, through experiment, he extends his "light travels in straight lines" idea to many other phenomena.
وعبر تجربته، وسّع نظريته في انتقال الضوء في خطوط مستقيمة إلى ظواهر أخرى عديدة

But the image is inverted, because light travels in straight lines, so the light from her head has to move diagonally downwards to hit the bottom of the screen and light from her feet travels diagonally upwards to hit the top.
لكن الصورة معكوسة، لأنّ الضوء يسير في خطوط مستقيمة لذا يجب أن يتحرّك الضوء من رأسها قطرياً للأسفل لتقع بقاع الشاشة

You're in this strange world of strong gravity, where there are no straight lines anymore.
أنتم في هذا العالم الغريب .. ذو الجاذبية القوية حيت لا توجد أي خطوط مستقيمة

Everything moves in straight lines over the curved landscape of space-time.
كل شيء يتحرك في خطوط مستقيمة على المنظر الطبيعي من منحني الزمان والمكان.

I still don't know anything about you, except that you rake in remarkably straight lines.
مازلت لا أعرف اي شيء عنكِ ماعدا أنكِ تضعين خطوط مستقيمة جدًا

In that regard, it should be noted that 12 iron boundary posts marking the international border, which follows clearly identifiable straight lines, have been erected in this area.
وفي هذا الصدد، لا بد من الإشارة إلى أن هناك 12 معلما حديديا تبين خط الحدود الدولية، الذي يتمثل في خطوط مستقيمة يسهل إدراك معناها، وتتواتر بصورة كافية لمعرفة خط المسار بصورة صحيحة.

The Commission strongly discourages the use of apparent straight lines as literally drawn on various paper nautical charts employing a variety of map projections. 3.3.9.
وتحث اللجنة بقوة على ألا يجري استخدام ما يبدو أنه خطوط مستقيمة بالطريقة التي تُرسم بها في مختلف الخرائط الملاحية الورقية التي تستخدم تشكيلة من الاسقاطات الخرائطية.

- straight lines are a symptom of the new illiteracy.
الخطوط المستقيمة هي أحد أعراض الأمية الجديدة

What Ibn Al-Haytham did was take the principles of geometry, with its rules governing straight lines, and applied them to the real world.
"ما قام به "ابن الهيثم هو أخذ مباديء الهندسة بقواعدها التي تحكم الخطوط المستقيمة وطبّقها على أرض الواقع، ثمّ صمّم تجارب

Since straight lines do not normally appear in nature,
طالما أن الخطوط المستقيمة لا تظهر عادة في الطبيعة

It'll look good there. It'll break up the straight lines.
.سيكون جميلاً هناك .سيكسر الخطوط المستقيمة

The outer limit of the continental shelf is also determined by means of straight lines, which may connect fixed points located along arcs.
٢-٣-١٠ كما يحدد الحد الخارجي للجرف القاري عن طريق الخطوط المستقيمة التي قد تصل بين النقاط الثابتة الواقعة على طول اﻷقواس.

(iii) If contour maps were used, is the survey control adequate/acceptable for definition of the limits of the shelf by straight lines not exceeding 60 nautical miles in length?
`٣` إذا استعملت خرائط كِفافية، هل أن ضبط المسح كاف/مقبول لتحديد حدود الجرف بخطوط مستقيمة لا يتجاوز طولها ٦٠ ميلا بحريا؟

You're givin''em straight lines! They're waitin'for something funny!
حياتهم كلها سطور جادة بالفعل, إنهم ينتظرون شيئاً مضحكاً

Why would I feed her straight lines if there's shrimp?
لماذا أوجه لها جملاً مباشرة لو كان هناك روبياناً؟