"strangers in the" - Translation from English to Arabic

• غرباء في
• الغرباء في

Is that the local villagers didn't see any Strangers in the area.
هو أن القرويين المحليين لم يروا أي غرباء في المنطقة

Homeowner reported two Strangers in the back yard talking to her kid.
مالك منزل اشتكى من اثنان غرباء في الباحة الخلفية يتحدثون الى طفله

Did you happen to notice any Strangers in the neighborhood last night?
هل صدف أن لاحظت اي غرباء في الحي البارحة؟

Well, maybe if you had sense enough to hide your things when there are Strangers in the house, you'd still have your iPod.
ربما لو كان لديك حس اكبر واخفيت اشياءك عند وجود غرباء في البيت لكان مشغل الموسيقى مايزال في حوزتك

Wow, we've gotten to that point where you can't even trust Strangers in the park anymore.
نجاح باهر، ونحن قد حصلت على هذه النقطة حيث لا يمكنك حتى الوثوق الغرباء في الحديقة بعد الآن.

They asked if I'd seen any Strangers in the neighbourhood.
و سألوني إن كنت قد رأيت أي غرباء في الجوار

As it is written: “Thou shalt neither harass a stranger nor oppress him: for ye were Strangers in the land of Egypt”.
وقد جاء في الكتاب المقدس: " ولا تضطهد الغريب ولا تضايقه، ﻷنكم كنت غرباء في أرض مصر " )الخروج: ٢٢:٢١(

[Recording of Frank Sinatra] / Strangers in the night /
[تسجيل فرانك سيناترا] / غرباء في الليلِ /

Have you seen or heard of any Strangers in the neighborhood?
رأيت أَو سمعت عن أي غرباء في الحي؟

There were Strangers in the house, Your Honor.
كانت هناك غرباء في المنزل، وشرفك.

Her post today was called "Strangers in the Night."
عنوان مقالتها اليوم "غرباء في الليل"

No "Strangers in the Night." "My Way"!
ندى دي "غرباء في الليل". "طريقى"!

They must be Strangers in the town.
لابد أنهم غرباء في البلدة

Are there any Strangers in the monastery?
هل هناك أي غرباء في الدير؟

Yeah. Raymond Chen... "Strangers in the Night."
أجل ريموند شين "غرباء في الليل"

As it is written in the Bible, Exodus, chapter 23, verse 9, " And you know the soul of the stranger, because you too were Strangers in the land of Egypt. "
فكما جاء في الآية 9 من الإصحاح 23 من سفر الخروج بالتوراة، " لا تضايق غريبا لأنكم تعلمون مشاعر الغريب، فقد كنتم غرباء في أرض مصر " .

You know, "Strangers in the Night"
انت تعرف، "غرباء في الليل"

Strangers in the Night, with Cary Grant?
"غرباء في الليل مع (كاري غرانت)"؟

Strangers in the night,
غرباء في الليل

Look, we're not going up to some Strangers in the middle of nowhere to ask for potatoes.
اسمعي، لن نذهب لبعض الغرباء في منتصف المجهول لطلب البطاطس