"strategic communications services" - Translation from English to Arabic

• خدمات الاتصالات الاستراتيجية
• خدمات الاتصال الاستراتيجي
• خدمات الإعلام الاستراتيجية
• خدمات الاتصال الاستراتيجية
• بخدمات الاتصالات الاستراتيجية

Activities of the Department of Public Information: strategic communications services
أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية

Subprogramme 1. strategic communications services
البرنامج الفرعي 1: خدمات الاتصالات الاستراتيجية

Subprogramme 1 strategic communications services
البرنامج الفرعي 1 خدمات الاتصالات الاستراتيجية

Subprogramme 1. strategic communications services
البرنامج الفرعي 1 - خدمات الاتصالات الاستراتيجية

The Unit's remaining coordination function, United Nations system communications, continues to be located under subprogramme 1, strategic communications services.
وما زالت مهمة التنسيق المتبقية التي تضطلع بها الوحدة في مجال اتصالات منظومة الأمم المتحدة مُدْرجة ضمن البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية.

The Bureau of the Committee on Information advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services, news services and outreach services.
وأشار مكتب لجنة الإعلام على الإدارة بأن تقدم المعلومات المطلوبة في ثلاثة أجزاء، وفقا للبرامج الفرعية الثلاثة التابعة للإدارة: خدمات الاتصالات الاستراتيجية والخدمات الإخبارية وخدمات التوعية.

The remaining coordination function of the Unit for United Nations system communications continues to be located under subprogramme 1, strategic communications services.
وما زالت مهمة التنسيق المتبقية التي تضطلع بها الوحدة في مجال اتصالات منظومة الأمم المتحدة مدرجة ضمن البرنامج الفرعي 1، خدمات الاتصالات الاستراتيجية.

The Bureau of the Committee on Information advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services, news services and outreach services.
وأوعز مكتب لجنة الإعلام إلى الإدارة بأن تقدم المعلومات المطلوبة في ثلاثة أجزاء، وفقا للبرامج الفرعية الثلاثة التابعة للإدارة: خدمات الاتصالات الاستراتيجية والخدمات الإخبارية وخدمات التوعية.

The Bureau of the Committee on Information advised the Department to present the requested information in three parts, in accordance with the three subprogrammes of the Department: strategic communications services, news services and outreach services.
وأوعز مكتب اللجنة إلى إدارة شؤون الإعلام أن تقدم المعلومات المطلوبة في ثلاثة أجزاء، بما يتفق مع البرامج الفرعية الثلاثة للإدارة: خدمات الاتصالات الاستراتيجية والخدمات الإخبارية وخدمات التوعية.

strategic communications services
خدمات الاتصال الاستراتيجي

strategic communications services
خدمات الإعلام الاستراتيجية

UNDP seeks to strengthen communications as a tool for development, providing strategic communications services for programme delivery, training and support for the media and for communications professionals, and information services for the public.
ويسعى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تعزيز الاتصال كوسيلة للتنمية، مقدما خدمات الاتصال الاستراتيجية من أجل إنجاز البرامج، ولتوفير التدريب والدعم لوسائط الإعلام والفنيين في مجال الاتصال وخدمات الإعلام للجمهور.

He noted the emphasis on strategic communications services, whereby certain information centres would have increased programming functions and support other offices in their region.
وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية التي ستؤدي بعض مراكز الإعلام بمقتضاها المزيد من الأعمال البرنامجية وتدعم مكاتب أخرى في منطقتها.