"strategic performance" - Translation from English to Arabic

• الأداء الاستراتيجي
• الأداء الاستراتيجية

UNOPS strategic performance objectives
أهداف الأداء الاستراتيجي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

strategic performance objective and key result
هدف الأداء الاستراتيجي والنتيجة الرئيسية

strategic performance objective 8, 9, 10, and 11
أهداف الأداء الاستراتيجي 8 و 9 و 10 و 11

It maps goals and strategic performance objectives.
وهو يحدد الغايات وأهداف الأداء الاستراتيجية.

For an overview of the strategic performance objectives in the four perspectives of the balanced scorecard see annex 1.
وللاطلاع على استعراض لأهداف الأداء الاستراتيجية في المنظورات الأربعة للسجل المتكامل لقياس الإنجاز، انظر المرفق 1.

strategic performance objective: Objectives that translate strategic priorities into directional and action-oriented statements of what must be done to achieve the strategic goal.
هدف الأداء الاستراتيجي: الأهداف التي تترجم الأولويات الاستراتيجية إلى بيانات تحدد الاتجاهات والأغراض العملية للإجراءات التي يتعين اتخاذها لتحقيق الهدف الاستراتيجي.

Budget proposals by strategic performance objective
مقترحات الميزانية تبعا لهدف الأداء الاستراتيجي

Overview of strategic performance objectives in the four perspectives of the balanced scorecard
نظرة شاملة على أهداف الأداء الاستراتيجي في المجالات الأربعة للسجل المتكامل لقياس الإنجاز

B. Resources by strategic performance objective
باء - الموارد تبعا لهدف الأداء الاستراتيجي

4. Budget proposals by strategic performance objective for 2008-2009
الجدول 4 - مقترحات الميزانية تبعا لهدف الأداء الاستراتيجي

1. Overview of strategic performance objectives
المرفق 1 - نظرة شاملة على أهداف الأداء الاستراتيجي في المجالات الأربعة للسجل المتكامل لقياس الإنجاز

strategic performance objective 1. Improving financial performance
هدف الأداء الاستراتيجي 1- تحسين الأداء المالي

strategic performance objective 2. Mitigating financial risks
هدف الأداء الاستراتيجي 2- الحد من المخاطر المالية

strategic performance objective 3. Improving the timeliness and quality of reporting
هدف الأداء الاستراتيجي 3 - زيادة دقة توقيت الإبلاغ وتحسين جودته

strategic performance objective 5. Improving communications Description.
هدف الأداء الاستراتيجي 5 - تحسين مستوى الاتصالات

strategic performance Objective 7. Fostering a knowledge-sharing culture
هدف الأداء الاستراتيجي 7 - تعزيز ثقافة تقاسم المعارف

Management information for supply: strategic performance indicators
إدارة المعلومات من أجل الإمدادات: مؤشرات الأداء الاستراتيجية

The Executive Board may wish to approve the budget and take note of the strategic performance objectives, measures, targets, and associated resource requirements.
قد يود المجلس التنفيذي أن يقر الميزانية وأن يحيط علما بأهداف الأداء الاستراتيجية وتدابيره وغاياته، وما يرتبط بذلك من احتياجات إلى الموارد.

Specifically, the balanced scorecard focuses on achieving ten major corporate strategic performance objectives that are all essential to achieving the accountability framework goals.
وعلى وجه التحديد، يركز السجل المتكامل على إنجاز أهداف الأداء الاستراتيجية المؤسسية الرئيسية العشرة، التي تُعد كلها ضرورية لتحقيق أهداف إطار المساءلة.

Specifically, the balanced scorecard focuses on achieving ten major, corporate, strategic performance objectives that are essential to achieving the accountability framework goals.
وعلى وجه التحديد، يركز السجل المتكامل على إنجاز أهداف الأداء الاستراتيجية المؤسسية الرئيسية العشرة، التي تُعد ضرورية لتحقيق أهداف إطار المساءلة.

All strategic performance objectives
جميع أهداف الأداء الاستراتيجية