"strategic plan for the implementation of" - Translation from English to Arabic

• الخطة الاستراتيجية لتنفيذ
• خطة استراتيجية لتنفيذ

The Secretariat proposes to use the indicators identified in the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010 when appropriate.
وتقترح الأمانة أن يتم، حسب الاقتضاء، استخدام المؤشرات المحدّدة في الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل إلى غاية 2010.

Recalling the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010,
إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل في الفترة حتى سنة 2010،

OEWG-VI/28: Developments and obstacles in the implementation of the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/28: التطورات والعراقيل في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل

A Strategic Plan for the Implementation of a national child policy had been approved.
واعتمدت خطة استراتيجية لتنفيذ سياسة وطنية للطفل.

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Partnership Programme
تنفيذ مقررات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكات

Recalling the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010,
إذ يشير إلى الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010،

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: report on project activities
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشاريع

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010:
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010:

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: report on project activities
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: تقرير عن أنشطة المشروع

(i) Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: role and activities of the Basel Convention regional and coordinating centres;
`1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة المراكز الإقليمية والمراكز المنسقة لاتفاقية بازل؛

(i) Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: role and activities of the Basel Convention regional and coordinating centres;
' 1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية؛

(i) Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: role and activities of the Basel Convention regional and coordinating centres
`1` الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: دور وأنشطة مراكز اتفاقية بازل الإقليمية والتنسيقية

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: capacitybuilding
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: بناء القدرات

Item 4: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010
البند 4: الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل عام 2010

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention: report on progress: note by the Secretariat
الخطة الاستراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل: تقرير عن التقدم المحرز: مذكرة من الأمانة

Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme
خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج شراكات اتفاقية بازل

Implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Partnership Programme
تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع: خطة استراتيجية لتنفيذ اتفاقية بازل حتى عام 2010: برنامج الشراكة

In March 2001, the National Steering Committee published a Strategic Plan for the Implementation of the Curriculum.
وفي آذار/مارس 2001، نشرت اللجنة التوجيهية الوطنية خطة استراتيجية لتنفيذ منهج الحد الأدنى هذا.