"strategy and architecture" - Translation from English to Arabic

• استراتيجية وهيكل
• استراتيجية وبنية

Provision of advice through monthly meetings, daily contact and co-location activities to the Liberia National Police on the implementation of the national security strategy and architecture
تقديم المشورة من خلال اجتماعات شهرية واتصالات يومية وتنظيم أنشطة في مواقع مشتركة إلى الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

National security strategy and architecture designed and fully implemented
وضع استراتيجية وهيكل الأمن الوطني وتنفيذهما بالكامل

I also call on the Government of Liberia to finalize its national security strategy and architecture in the coming months.
كما أدعو حكومة ليبريا إلى وضع استراتيجية وهيكل للأمن الوطني في صيغتهما النهائية في الأشهر المقبلة.

:: Provision of advice through monthly meetings, daily contact and co-location activities to the Liberian National Police on the implementation of the national security strategy and architecture
:: تقديم المشورة من خلال اجتماعات شهرية واتصالات يومية وتنظيم أنشطة في مواقع مشتركة إلى الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

C. Development of a national security strategy and architecture
جيم - وضع استراتيجية وبنية للأمن الوطني

3. Development of a national security strategy and architecture
3 - وضع استراتيجية وهيكل للأمن على الصعيد الوطني

1.3.4 Implementation of the national security strategy and architecture throughout Liberia by December 2008
1-3-4 تنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني في جميع أنحاء ليبريا بحلول كانون الأول/ديسمبر 2008

Development of a national security strategy and architecture
وضع استراتيجية وهيكل للأمن الوطني

Implementation of the national security strategy and architecture throughout Liberia by December 2008
تنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني في جميع أنحاء ليبريا بحلول كانون الأول/ديسمبر 2008

National security strategy and architecture operational
تنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

However, progress was slow in some areas, particularly in the strengthening of the justice sector, the training of the Armed Forces of Liberia, the development of a national security strategy and architecture, and the establishment of an independent national human rights commission.
غير أن التقدم المحرَز كان بطيئاً في بعض المجالات، لا سيما في مجال تعزيز قطاع العدالة، وتدريب القوات المسلحة الليبرية، ووضع استراتيجية وهيكل للأمن على المستوى الوطني، وإنشاء لجنة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان.

National security strategy and National security strategy and architecture
استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

B. National security strategy and architecture
باء - استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

1. National security strategy and architecture
1 - استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

National security strategy and architecture
استراتيجية وهيكل الأمن الوطني

Meanwhile, the Mission will continue to support the building of police infrastructure, the finalization and implementation of the national security strategy and architecture and targeted training and mentoring of the troops and specialized units of the Armed Forces of Liberia, including the development of the coast guard.
وفي غضون ذلك، ستواصل البعثة تقديم الدعم لتشييد الهياكل الأساسية للشرطة، وإكمال وتنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني، ومواصلة تدريب وتوجيه أفراد القوات المسلحة لليبريا ووحداتها المتخصصة، بما في ذلك تطوير خفر السواحل.

During that period, as indicated in paragraph 12 of the report, UNMIL will also continue to support the building of police infrastructure, the finalization and implementation of the national security strategy and architecture and targeted training and mentoring of the troops and specialized units of the Armed Forces of Liberia, including the development of the coastguard.
وكما ذكر في الفقرة 12 من التقرير، ستواصل البعثة أيضا، خلال تلك الفترة، تقديم الدعم لتشييد الهياكل الأساسية للشرطة، وإكمال وتنفيذ استراتيجية وهيكل الأمن الوطني، وتوفير التدريب الموجه والتوجيه لأفراد القوات المسلحة لليبريا ووحداتها المتخصصة، بما في ذلك تطوير خفر السواحل.

24. President Johnson-Sirleaf has requested the Governance Reform Commission to conduct comprehensive national consultations on developing a national security strategy and architecture.
24 - طلبت الرئيسة جونسون - سيرليف من اللجنة المعنية بإصلاح شؤون الحكم إجراء مشاورات وطنية شاملة بشأن وضع استراتيجية وبنية للأمن الوطني.

B. National security strategy and architecture
باء - استراتيجية وبنية الأمن الوطني