"straw hat" - Translation from English to Arabic

• قُبّعة القشّ
• قبعة القش
• قبعة قش

This is just a guess, but they are most likely the Straw Hat crew.
نعم. هذا تخمينٌ فقط، لكنّهم على الأرجح طاقم قُبّعة القشّ.

It's the Turtle Shuttle riding participants, the Straw Hat Team!
! الرّاكبون على مركبة السّلاحف المُشاركون، فريق قُبّعة القشّ!

By the way, the Straw Hat crew are here on this ship right now.
بالمُناسبة، طاقم قُبّعة القشّ هُنا على هذه السّفينة الآن.

That woman is Nico Robin of the Straw Hat pirates!
تلك المرأة هي من طاقم قبعة القش وهي نيكو روبين

So that the old man doesn't get sad, we're going to kill the Straw Hat's without leaving any of them alive.
حتى لا يشعر العجوز بالوحدة، سنقدم على قتل كل أفراد قبعة القش دون ترك أي ناجٍ منهم

She came to pick you up from school with her pretty Straw Hat from Florence.
أتت لتأخذك من المدرسة مرتدية قبعة قش جميلة من فلورنسا

The Straw Hat crew.
طاقم قُبّعة القشّ.

Listen to me, Straw Hat kid!
إستمع إليّ، يا قُبّعة القشّ الطّفل!

Laugh, Straw Hat.
إضحك، يا قُبّعة القشّ.

The Straw Hat Team is back!
لَقد عاد فريق قُبّعة القشّ!

And the Straw Hat Team wins!
و يفوز فريق قُبّعة القشّ!

Straw Hat kid...
يا قُبّعة القشّ الطّفل...

Straw Hat kid!
يا قُبّعة القشّ الطَفل!

Straw Hat kid!
يا قُبّعة القشّ الطّفل!

Rage, Straw Hat!
إغضب، يا قُبّعة القشّ!

Straw Hat Kid!
يا قُبّعة القشّ الطّفل!

It's a shame that the Straw Hat and Master Zephyr are almost dead.
من المؤسف أن قبعة القش والمعلم زد أوشكا على الموت

This gentleman in the Straw Hat, step forward, sir.
، أيها الرجل صاحب قبعة القش تقدّم إلى الأمام سيدي

Black shirt,Straw Hat , heading towards the exit.
قميص اسود , قبعة قش يتوجه الى المخرج