"strawberry runners" - Translation from English to Arabic

• الفراولة بساق زاحفة
• الفراولة الأرضية
• الفراولة الجارية
• فراولة أرضية
• الجارية للفراولة
• سيقان الفراولة

Cut flowers - bulbs - protected (1.75); rice - consumer packs (6.15); strawberry runners (7.5)
أزهار مقطوفة - بصيلات - مناطق محمية (1.75)، أرز - تغليف استهلاكي (6.15)، الفراولة بساق زاحفة (7.5)

Strawberry fruit (8); strawberry runners (2)
فاكهة الفراولة (8)، الفراولة بساق زاحفة (2)

Strawberry fruit (42), strawberry runners (8)
فاكهة الفراولة (42) الفراولة بساق زاحفة (8)

Mr. Banks also reported that Canada had availed itself of an emergencyuse exemption for methyl bromide for strawberry runners.
50 - كما ذكر السيد بانكس بأن كندا استفادت من إعفاء الاستخدامات الطارئة لبروميد الميثيل من أجل نباتات الفراولة الأرضية.

strawberry runners (6.234), Strawberry fruit (12.000)
الفراولة الأرضية (6.234)، فاكهة الفراولة (12.000)

The representative of Australia said that the research programme in that country to identify alternatives to use of methyl bromide in the strawberry runners sector was continuing, although problems were still being faced with regard to the prevention of pathogens and phytotoxicity.
وقال ممثل أستراليا إن برنامج البحوث في ذلك البلد لتحديد بدائل لاستخدام بروميد الميثيل في قطاع سيقان الفراولة الجارية مستمر حالياً، رغم ما يُصادَف من مشاكل فيما يخص منع العوامل المسبِّبة للأمراض والأثر السام للمركَّبات على النبات.

Mills (14.107), strawberry runners (Prince Edward Island) (5.261)
مطاحن (14.107)، فراولة أرضية (جزيرة برنس إدوارد) (5.261)

strawberry runners (40), dry commodities (4.1)
الفراولة بساق زاحفة (40)، سلع جافة (4.1)

strawberry runners (8.666), flour mills (27.8), pasta manufacturing facilities (8.4)
الفراولة بساق زاحفة (8.666)، مطاحن الدقيق (27.8)، مرافق تجهيز تصنيع أنواع المكرونة (8.4)

Strawberry fruit (34), strawberry runners (8)
فاكهة الفراولة (34) الفراولة بساق زاحفة (8)

strawberry runners (40), dry commodities (3.56)
الفراولة بساق زاحفة (40)، سلع جافة (3.56)

Coffee & cocoa beans (1.420), Medicinal herbs and mushrooms (1.800), strawberry runners (24.500)
البن وحبوب الكاكاو (1.420)، الأعشاب الطبية وعش الغراب (1.800)، الفراولة الأرضية (24.500)

Cut flowers - bulbs - protected (3.500), Rice (7.400 + 1.8*), strawberry runners (35.750)
زهور الزينة- الأبصال- صوب (3.5)، الأرز (7.400+1.8*)، الفراولة الأرضية (35.75

Mills (28.650); strawberry runners (Prince Edward Island) (7.462)
المطاحن، الفراولة الأرضية (جزيرة الأمير إدوارد) (7.462)

The Canadian nomination of 5.261 tonnes for strawberry runners was recommended.
16- وأُوصي بطلب كندا للتعيين بمقدار 5.261 طناً لسوق الفراولة الجارية.

Its only remaining critical-use nomination was for strawberry runners in Prince Edward Island, for which the adoption of alternatives faced significant regulatory and economic barriers.
ولم يتبق لدى هذا الطرف من تعيينات الاستخدامات الحرجة إلا تلك الخاصة بسوق الفراولة الجارية في جزيرة برنس إدوارد حيث يواجه اعتماد بدائل عقبات تنظيمية واقتصادية كبيرة.

Recognizing further that soilless systems for strawberry runners are economically and technically feasible and in use in many countries, but are not yet economically and technically feasible throughout Australia,
وإذ يقر بأن النظم العاملة بدون تربة لسوق الفراولة الجارية مجدية اقتصادياً وتقنياً ومستخدمة في بلدان كثيرة ولكنها ليست مجدية اقتصادياً وتقنياً حتى الآن في أنحاء أستراليا،

Mills (11.020), strawberry runners (Prince Edward Island) (5.261)
مطاحن (11.020)، فراولة أرضية (جزيرة برنس إدوارد) (5.261)

1. strawberry runners
1 - فراولة أرضية

strawberry runners (29.760), rice (2.374)
السيقان الجارية للفراولة (29.760)، الأرز (2.374)