WOMAN: The only thing Berry's got in common with Streisand is her ginormous schnoz. | Open Subtitles | الأمر الوحيد المشترك بين بيري و سترايسند |
Streisand comes expensive or she doesn't come at all. Forget it! | Open Subtitles | سترايسند يأتي غالية أو أنها لا تأتي على الإطلاق |
Can we just take a second to appreciate this Robert Redford, Barbra Streisand | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند |
Barbra Streisand pulled out of the state dinner. | Open Subtitles | باربرا سترايساند انسحبت خارج العشاءِ الرسميِ. |
So Barbra Streisand became this huge star, right? | Open Subtitles | إذاً بآبرة ستريساند أصبحت نجمـة مشهوره. ،صحيح؟ |
1972 screwball comedy starring Babs Streisand and Ryan O'Neal. | Open Subtitles | فيلم كوميدي أحمق من عام 1972 " من بطولة " بابس ستريساند " و " راين آونيل |
Honey, your father's going to France with Barbra Streisand! | Open Subtitles | عزيزتي، أبوك يذهب إلى فرنسا مع باربارة سترايسيند |
I was 100% sincere. It's not easy being the Barbra Streisand of Evil. | Open Subtitles | كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر |
Homeless guy just threw up on Barbra Streisand's star. | Open Subtitles | هناك متشرد تقيء للتو على نجمة .(باربرا سترايسند) |
What followed was, there's this term called the "Barbra Streisand effect" | Open Subtitles | الذي تبع كانَ, كانَ هناكَ مصطلح (يدعى (تأثيرات باربرا سترايسند. |
Ms. Barbra Streisand, that's the culmination of every dream I've ever had. | Open Subtitles | الأنسة (باربرا سترايسند)، تلك هي الثمرة لكل حلم حلمته على الإطلاق. |
That is the worst Barbra Streisand I have ever heard. | Open Subtitles | (هذا اسوء إنطباع لـ (باربرا سترايسند قد سمعته بحياتي |
Hey, Barbra Streisand, we need to have a little talk. | Open Subtitles | مرحبا يا باربرا سترايسند علينا أن نتحدث |
Don't tell me you don't know who Barbra Streisand is. | Open Subtitles | لا تخبرني أنك لا تعرف من هي "باربرا سترايساند" |
Parents love Streisand. | Open Subtitles | تلك المرّة عندما قابلتُ "سترايساند"، الأهالي يحبّون "سترايساند" |
Adele admires her, Streisand considers her a friend, | Open Subtitles | " أديل" تعشقها، "سترايساند" تعتبرها صديقة.. |
You look exactly like Barbara Streisand did in 1967. | Open Subtitles | أنت تبدو بالضبط كـ(باربرا سترايساند) في عام 1967 |
Named Barbra Streisand. | Open Subtitles | يسمى بـ"باربرا ستريساند". *مغنية أمريكية* |
I'm gonna Barbra Streisand this bitch. [ mid-tempo music playing, indistinct conversations ] [ beeping ] | Open Subtitles | سوف أكون مثل (باربرا ستريساند) لهذه المسرحية حسنًا |
Barbra Streisand will give her final concert again. | Open Subtitles | ( باربرا ستريساند ) ستؤدي حفلتها الموسيقية النهائية مرة أخرى |
Who's coming down the chimney, Barbra Streisand? | Open Subtitles | ،مَن الذي سيسقط علينا من المدخنة باربرا ستريساند)؟ ) |
This one, I think, belongs to Barbra Streisand. | Open Subtitles | هذه الواحدة, أعتقد أنها تعود إلى باربارة سترايسيند |