"strength of unomig" - Translation from English to Arabic

• قوام البعثة

The Secretary-General proposed to maintain the strength of UNOMIG in Sukhumi as indicated above pending negotiations by his Special Envoy with parties to the conflict and submission of a further report and recommendations to the Security Council for its consideration.
وقد اقترح اﻷمين العام اﻹبقاء على قوام البعثة في سوخومي على حاله لحين يُجري مبعوثه الخاص مفاوضات مع طرفي النزاع، وريثما يقدم اﻷمين العام إلى مجلس اﻷمن تقريرا آخر وتوصيات للنظر فيها.

The strength of UNOMIG on 25 March 2008 stood at 134 military observers and 18 police officers (see annex).
وفي 25 آذار/مارس 2008، كان قوام البعثة يبلغ 134 مراقبا عسكريا و 18 ضابط شرطة (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 January 2008 stood at 133 military observers and 19 police officers (see annex).
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2008، بلغ قوام البعثة 133 مراقبا عسكريا و 19 ضابط شرطة (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 26 September 2006 stood at 121 military observers and 12 civilian police officers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، 121 مراقبا عسكريا و 12 من أفراد الشرطة المدنية (انظر المرفق).

24. Since my last report, the strength of UNOMIG has been increased by the addition of four military observers.
٢٤ - ومنذ تقريري اﻷخير ازداد قوام البعثة بإضافة أربعة مراقبين عسكريين.

The strength of UNOMIG on 1 January 2005 stood at 117 military observers and 11 civilian police officers (see annex).
وكان قوام البعثة في 1 كانون الثاني/يناير 2005 يبلغ 117 مراقبا عسكريا و 11 شرطيا مدنيا (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG at 1 October 2005 stood at 121 military observers and 12 police officers (see annex).
وكان قوام البعثة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005 يبلغ 121 مراقبا عسكريا و 12 شرطيا (انظر المرفق).

On 7 October 1993 the strength of UNOMIG consisted of the Chief Military Observer and nine military observers in Sukhumi and one observer in Tbilisi.
وفي ٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ كان قوام البعثة يتكون من كبير المراقبين العسكريين، و ٩ مراقبين عسكريين في سوخومي، ومراقب واحد في تبليسي.

The strength of UNOMIG on 1 January 2007 stood at 127 military observers and 14 police officers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 1 كانون الثاني/يناير 2007، 127 مراقبا عسكريا و 14 من أفراد الشرطة المدنية (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 April 2007 stood at 129 military observers and 13 police officers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 1 نيسان/أبريل 2007 ما عدده 129 مراقبا عسكريا و 13 ضابط شرطة (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 July 2007 stood at 135 military observers and 16 police officers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 1 تموز/يوليه 2007، 135 مراقبا عسكريا و 16 ضابط شرطة (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 October 2007 stood at 133 military observers and 19 police officers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007 ما عدده 133 مراقبا عسكريا و 19 ضابط شرطة (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG, as at mid-October 1999, stood at 101 military observers (see annex).
وفي منتصف تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، بلغ قوام البعثة ١٠١ مراقب عسكري )انظر المرفق(.

The strength of UNOMIG, as of 15 January 1999, stood at 102 military observers (see annex).
وبلغ قوام البعثة ١٠٢ من المراقبين العسكريين في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ )انظر المرفق(.

The strength of UNOMIG as at 1 October 2003 was 117 military observers (see annex).
وفي 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كان قوام البعثة يبلغ 117 مراقبا عسكريا (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 January 2003 was 114 military observers (see annex).
وفي 1 كانون الثاني/ يناير 2003، وصل قوام البعثة إلى 114 مراقبا عسكريا (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG as at 31 March 2003 was 117 military observers (see annex).
وفي 31 آذار/مارس 2003، وصل قوام البعثة إلى 117 مراقبا عسكريا (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG as at 1 July 2003 was 117 military observers (see annex I).
وفي 1 تموز/يوليو 2003، وصل قوام البعثة إلى 117 مراقبا عسكريا (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 October 2002 stood at 108 military observers (see annex).
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بلغ قوام البعثة 108 مراقبين عسكريين (انظر المرفق).

The strength of UNOMIG on 1 April 2002 was 109 military observers (see annex).
وبلغ قوام البعثة في 1 نيسان/أبريل 2002 ما قدره 109 مراقبين عسكريين (انظر المرفق).