"strengthening of security" - Translation from English to Arabic

• تعزيز الأمن
• بتعزيز الأمن
• وتعزيز الأمن
• لتعزيز الأمن
• تعزيز اﻷمن والتعاون
• تعزيز الترتيبات الأمنية
• إن تعزيز اﻷمن
• في تعزيز اﻷمن

strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط

strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region
تعزيز الأمن والسلام في منطقة البحر الأبيض المتوسط

Related projects on the strengthening of security at United Nations Headquarters
سابعا - المشاريع المتصلة بتعزيز الأمن في مقر الأمم المتحدة

This largely relates to the increase in special political missions, the strengthening of security and a weakening of the United States dollar.
ويتعلق هذا، إلى حد كبير، بالزيادة في البعثات السياسية الخاصة وتعزيز الأمن وانخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة.

The President appealed for that absurdity to stop if conditions are created for a strengthening of security and confidence in the region.
وطالب الرئيس بوقف ذلك العبث إذا أردنا تهيئة الظروف الملائمة لتعزيز الأمن والثقة في المنطقة.

strengthening of security AND COOPERATION IN THE MEDITERRANEAN REGION
تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط

28. In its previous report on the subject (A/63/769), the Advisory Committee had expressed the view that the strengthening of security arrangements for the United Nations should be addressed in an integrated manner.
28 - وتابعت تقول إن اللجنة الاستشارية كانت قد أعربت في تقريرها السابق عن هذا الموضوع (A/63/769) عن رأي مفاده أن تعزيز الترتيبات الأمنية للأمم المتحدة ينبغي تناوله بطريقة متكاملة.

strengthening of security and cooperation in the Mediterranean is an important element for stability in the OSCE region.
إن تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر المتوسط خطوة هامة لتحقيق الاستقرار في منطقة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

We recognize that the CSCE can play a leading role in the strengthening of security and stability in Europe.
إننا نقدر أن مؤتمر اﻷمن والتعاون يمكن أن يلعب دورا رائدا في تعزيز اﻷمن والاستقرار في أوروبا.