"strengthening of the coordination of" - Translation from English to Arabic

• تعزيز تنسيق المساعدة
• تعزيز تنسيق ما
• بتعزيز تنسيق المساعدة
• تعزيز وتنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة
• تعزيز عملية تنسيق
• الاثنين تعزيز تنسيق
• المساعدة الخاصة إلى
• تعزيز المساعدة
• تعزيز تنسيق المساعدات

strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

041. strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance
41 - تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث

strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق

strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, including special economic assistance
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة

We remain strongly committed to the strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance.
ونحن لا نزال ملتزمين التزاما قويا بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة.

The draft resolution also contains a decision to consider the humanitarian situation in the Semipalatinsk region at the fifty-third session of the General Assembly under the agenda item entitled “strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance”.
ويشتمل مشروع القرار أيضا على قرار بأن تنظر الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والخمسين، في الحالة اﻹنسانية في منطقة سيميبالاتينسك في إطار البند المعنون " تعزيز وتنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحــدة في حــالات الكــوارث، بما في ذلك المساعدة اﻹنسانية الخاصة " .

It calls for the strengthening of the coordination of these efforts aimed at securing peace and stability in Somalia.
ويدعو إلى تعزيز عملية تنسيق هذه الجهود الرامية إلى كفالة السلم والاستقرار في الصومال.

strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations, including special economic assistance [67 (a)] and assistance to the Palestinian people [67 (d)]: joint debate
الاثنين تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة [67 (أ)]؛ وتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني [67(د)]: مناقشة البندين معا

2. strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, including special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions [21 (b)]:
٢ - تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الخاصة إلى فرادى البلدان والمناطق ]٢١ )ب([:

60/124 strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations
60/124 تعزيز المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

I would like to highlight the fact that draft resolution A/63/L.49, on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance, included this year issues to which Colombia attaches special importance.
وأود تسليط الضوء على أن مشروع القرار A/63/L.49، بشأن تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية في حالات الطوارئ، يشتمل هذا العام على بعض المواضيع التي توليها كولومبيا أهمية خاصة.