"strengthening regional economic integration" - Translation from English to Arabic

• تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي
• تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي

Economic Development in Africa Report 2009: strengthening regional economic integration for Africa's Development
تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2009: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
بـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

B. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

5. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
5 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

119. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II to consider agenda item 5, " Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's Development " :
119- وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا " :

B. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development 5
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا 5

D. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development 18
دال - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا 24

D. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
دال - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

5. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل

Item 5. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
البند 5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

14. The Economic Development in Africa Report 2009: strengthening regional economic integration for Africa's Development will be presented to the Board.
14- سيُعرض على المجلس تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2009: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا.

Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development (overview)
التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا (استعراض عام)

The report builds on previous work carried out by the United Nations Conference on Trade and Development, particularly in the Economic Development in Africa Report 2009 on strengthening regional economic integration for the development of Africa and the 2011 report on fostering industrial development in Africa in the new global environment.
ويستند التقرير إلى أعمال سابقة اضطلع بها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وبخاصة تقرير التنمية الاقتصادية في أفريقيا لعام 2009 بشأن تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا، وتقرير عام 2011 بشأن تشجيع التنمية الصناعية في أفريقيا في البيئة العالمية الجديدة.

For example, the 2009 Economic Development in Africa report focused on strengthening regional economic integration for Africa's development.
وعلى سبيل المثال، ركَّز تقرير Economic Development in Africa (التنمية الاقتصادية في أفريقيا، 2009) على تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا.

1. Expresses its appreciation for the quality of the 2009 report by the UNCTAD secretariat entitled Economic Development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's Development, and encourages the secretariat to continue its research and analysis on Africa's development challenges;
1- يعرب عن تقديره لجودة تقرير عام 2009 الذي أعدّته أمانة الأونكتاد بعنوان التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيـا، ويشجع الأمانة على مواصلة بحوثها وتحليلاتها بشأن التحديات الإنمائية التي تواجهها أفريقيا؛

1. Expresses its appreciation for the quality of the 2009 report by the UNCTAD secretariat entitled Economic Development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's Development, and encourages the secretariat to continue its research and analysis on Africa's development challenges;
1 - يعرب عن تقديره لجودة تقرير عام 2009 الذي أعدّته أمانة الأونكتاد بعنوان التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيـا، ويشجع الأمانة على مواصلة بحوثها وتحليلاتها بشأن التحديات الإنمائية التي تواجهها أفريقيا؛

5. Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's development
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا

119. The following officers were elected to serve on the Bureau of Sessional Committee II to consider agenda item 5, " Economic development in Africa: strengthening regional economic integration for Africa's Development " :
119 - وانتُخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة للنظر في البند 5 من جدول الأعمال المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تعزيز التعاون الاقتصادي الإقليمي من أجل تنمية أفريقيا " :