"strengthening united nations machinery" - Translation from English to Arabic

• تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة
• تعزيز آلية اﻷمم المتحدة
• تدعيم آليات الأمم المتحدة

Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control
استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control
استعـراض النظـام الدولـي لمراقبـة المخـدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control
استعـراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تعزيز آلية اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

5. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control (A/S-20/2) [11]
٥ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات (A/S-20/2) ]١١[

11. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control.
١١ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات.

F. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control . 16
واو - استعــراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

F. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control
واو - استعــراض النظام الــدولي لمراقبــة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

F. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control . 13
واو - استعــراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات

“11. Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control.”
" ١١ - استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات " .

(f) Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control;
)و( استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات؛

Review of the international drug control regime: strengthening United Nations machinery for drug control [11]: report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session (A/S-20/11).
استعراض النظام الدولي لمراقبة المخدرات: تدعيم أجهزة اﻷمم المتحدة لمراقبة المخدرات ]١١[: تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين A/S-20/11.

Ambassador Jose Ayala Lasso of Ecuador, who was appointed to carry out this task, is indeed doing an excellent job in strengthening United Nations machinery in this field.
والسفير خوسيه أيالا لاسو، ممثل إكوادور، الذي عيﱢن للقيام بهذه المهمة، يقوم فعلا بعمل ممتاز في تعزيز آلية اﻷمم المتحدة في هذا المجال.

X. strengthening United Nations machinery FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 79 — 84 20
عاشراً- تدعيم آليات الأمم المتحدة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 79 - 84 22