"stretch the neck" - Translation from English to Arabic

Although they were told by the ISF personnel on duty that the chair had been used to take photographs of detainees, this type of chair matched the description given to the mission by an alleged victim, as well as the information provided by Alkarama in its first submission regarding an adjustable metal chair allegedly used to stretch the spine, putting severe pressure on the victim's neck and legs.
ورغم أن موظفي قوى الأمن الداخلي المناوبين قالوا لهم إن الكرسي يُستخدم لالتقاط صور للمحتجزين، فإن هذا النوع من الكراسي يطابق الوصف الذي قدمه أحد الضحايا المزعومين إلى البعثة، وكذلك المعلومات التي قدمتها منظمة الكرامة في بلاغها الأول عن كرسي معدني يُستخدم لشد العمود الفقري ويتسبب بضغط كبير على رقبة الضحية وساقيه.

Feeling that lovely stretch at the neck.
كي تشعرن بالراحة في رقبتكن.

Stand up for me, it's just good to stretch out the neck just before eating lots of cake and crisps and biscuits.
انهض، من المفيد تحريك وشك عنقك قبل تناول الكثير من الكعك، والمقرمشات، والبسكويت

He never apologised to me for saying that I would stretch out the neck hole on his sweater.
لم يعتذر لي قط عن قوله بأني كنت سأوسّع فتحة عنق كنزته.

Your horse is at the back of the pack, but at the clubhouse turn, he makes his move, coming down the final stretch, it's neck and neck until your horse wins by a nose!
والحصان وراء القطيع ولكن عند منعطف النادي ويقوم بحركته تأتي المرحلة النهائية حتى يفوز حصانك بفارق ضئيل

stretch out your neck, and I´ll grab the rope.
أفرد عنقك وأنا سالتقط الحبل

I'm killing you first for getting us involved even before the Red Coats stretch your scrawny neck.
سأسعى لقتلك أولاً لأنك من أدخلنا في هذا حتى قبل أن يكسر الجيش الانكليزي رقبتك