"strokes" - Translation from English to Arabic

• ضربات
• ستروكس
• السكتات
• جلدة
• الضربات
• جلدات
• الجلطات
• سكتات
• ضربة
• السكتة الدماغية
• ضرباتَ
• والسكتات الدماغية
• بسكتة
• بسكتاتٍ دماغيّة
• الجلدات

We don't need to hack into Roscosmos if we could read the keyboard strokes of someone entering the Russian system.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

We're down four strokes with nine holes to go.
نحن أسفل أربع ضربات مع تسعة ثقوب للذهاب.

I hear The strokes are playing a secret show tonight in Joaquin Phoenix's backyard.
سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس

Which means we've got no idea what's causing the strokes.
مما يعني أنه لا فكرة لدينا عم يسبب السكتات

The offence shall be punishable with imprisonment of a term not less than 5 years and not more than 15 years and shall also be punishable with whipping with not less than 3 strokes and no more than 12 strokes.
ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة لا تقل عن 5 سنوات ولا تتعدى 15 سنة والجلد جلدات لا تقل عن 3 جلدات ولا تتعدى 12 جلدة.

I've never seen such powerful strokes of the ass.
لم أرى أبداً مثل هذه الضربات القوية بالمؤخرة

He is serving a sentence of 15 years' imprisonment with hard labour and is subject to receive 10 strokes of the tamarind switch.
وهو يقضي حكماً بالسجن مع الأشغال الشاقة مدته 15 عاماً، ويخضع لتنفيذ عقوبة بالجلد عشر جلدات بعصا من فرع شجرة تمر هندي.

strokes can just happen, often without warning.There are no predictors.
الجلطات ممكن أن تحدث فقط,في أغلب الأحيان بدون سابق إنذار,لايمكن التنبئ بها

He was sentenced to two years and two months imprisonment, plus four strokes of the cane.
وقد حكم عليه بالسجن لمدة سنتين وشهرين بالإضافة إلى أربع ضربات بالعصا.

Boys under 16 could be caned up to 10 strokes.
أما الفتيان الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة، فيمكن ضربهم بالعصا حتى 10 ضربات.

I do believe a few more strokes and your toy will be dead.
أعتقد أن بعدَ بضعة ضربات ستكون لُعبتكَ ميتة

Few strokes with a palette knife and an entire mountain range would emerge through the clouds.
بعض ضربات بسكين لوحة الأولوان والسلسلة الجبلية بأكملها ..تظهر من خلال الغيوم

The brush strokes. The impasto.
ضربات فرشاة الرسم على اللوحة غزيرة للغاية

I pictured you as a little gray piece of paper, but now I see you and it's like Indiana Jones decided to become the lead singer of the strokes or something like that.
تخيلتك تبدو كورقة رمادية صغيرة لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

So, check this out. The strokes are having a closed rehearsal up at the Beacon tonight. The band's manager is a friend of mine, and he said he could get us in.
اذاً , أستمعوا لذلك فرقة "ستروكس" يقومون ببروفة مغلقة في المنارة الليلة رئيس الفرقة صديقي

Her mother was paralysed down one side. Apparently a series of strokes
كانت والدتها مصابة بشلل نصفي بسبب سلسلة من السكتات على مايبدو

Rule 17 provides the general penalty for the breach of any of the rules, other than rules 9, 15 or 16, with imprisonment not less than 5 years and not more than 15 years and with whipping not less than 3 strokes but not more than 12 strokes.
وتنص المادة 17 على أن العقوبة العامة لخرق أي من المواد، بخلاف المواد 9 أو 15 أو 16، هي بالسجن لمدة لا تقل عن 5 سنوات ولا تزيد على 15 سنة، وبالجلد بما لا يقل عن ثلاث جلدات ولا يزيد على 12 جلدة.

Little strokes fell great oaks.
الضربات الكاملة القصيرة تسقط شجر السنديان الكبير

One after the other had past on from cancer, heart attacks and strokes well before their time.
واحداً تلو الآخر ماتوا من السرطان، نوبات القلب و الجلطات قبل أوانهم بكثير.

No cerebral vascular disease... no evidence of any strokes.
لا توجد أمراض بالأوعية الدماغيـة.. لا يوجد دليل على سكتات دماغية ولا أورام

Twenty-six of them were allegedly forced by threats to beat these five persons with bamboo canes, each of them receiving 100 strokes.
وقيل إن ٦٢ من المؤمنين أرغموا، تحت التهديد، على ضرب هؤلاء اﻷشخاص الخمسة بعصي الخيزران وتلقى كل منهم ٠٠١ ضربة.

He got medications back, but they were not suitable for treating strokes.
وأُعيدت إليه الأدوية، لكنها لم تكن ملائمة لمعالجة السكتة الدماغية.

There were no more strokes to be made on your canvas.
ما كان هناك ضرباتَ أكثرَ لكي يُجْعَلَ على جنفاصِكَ.

Many Sri Lankans die prematurely from heart diseases, diabetes, hypertension and strokes.
ويموت العديد من السريلانكيين قبل الأوان من أمراض القلب، والسكري، وارتفاع ضغط الدم، والسكتات الدماغية.

First she strokes, now her kidneys are shutting down-- why?
أولاً تصاب بسكتة و الآن تنهار كليتاها، لماذا؟

Terrible strokes.
بسكتاتٍ دماغيّة فظيعة

And keep those strokes high, above his trousers.
و ارفع الجلدات فوق الزنار