"strong words" - Translation from English to Arabic

• كلمات قوية
• الكلمات القوية

- Strong words, and moving on, what if you were going through a drive-thru, and a puppy dog took your order?
، كلمات قوية ، وننتقل إلى ماذا لو كنت تسير ، عبر ممر القيادة وكلب جرو أخذ طلبك ؟

Strong words. You suggest we sever ties?
كلمات قوية هل تقترح أن نقوم بقطع العلاقات؟

Strong words from a strong man, Captain Insano.
كلمات قوية من رجل قوي أيها الكابتن ايسانو

The statement of the Greek Foreign Minister contained Strong words against Turkey which we believe were not compatible with the desire, expressed by him in the same statement, for a normalization of Turkish-Greek relations.
يتضمن بيان وزير خارجية اليونان كلمات قوية اللهجة ضد تركيا، ونعتقد أن هذه الكلمات لا تتفق مع الرغبة التي أعرب عنها في نفس البيان في تطبيع العلاقات التركية اليونانية.

And I didn't know if it was the strong espresso or the Strong words... but either way, not even my feet slept that night.
ولم اعلم إن كانت الإسبريسو القوية ام الكلمات القوية ولكن على اي حال, حتى قدمي لم تستطع النوم بتلك الليلة

That's pretty Strong words for someone who followed the departed Barry Frost all over town. [Button clicks]
تعد هذه كلمات قوية بالنسبة لشخص قد تبع المرحوم (باري فروست) في جميع أرجاء المدينة

Strong words from a strange man.
كلمات قوية من رجل غريب الأطوار

Why such Strong words against the material world?
لماذا تقول كلمات قوية ضد عالم مادى؟

Strong words from a dumpy man. And cut.
كلمات قوية من رجل بدين، أوقف التصوير

Those are Strong words from a car that is so fragile.
هذه كلمات قوية لسيارة رقيقة للغاية

The problem, however, as I see it on listening very carefully to the soft-spoken representative of the United States, is that he is under direct instructions from Washington, D.C. Those are Strong words, in my understanding, so it seems to me that the position of the United States is quite clear and quite firm.
ولكن المشكلة، التي لمستها وأنا أستمع باهتمام بالغ إلى ممثل الولايات المتحدة وهو يتحدث بهدوء، هي أنه يتقيد بتعليمات مباشرة تلقاها من واشنطن العاصمة. وهذه كلمات قوية كما أفهمها، حتى يبدو لي أن موقف الولايات المتحدة واضح وثابت تماما.

21. The mission received allegations of abuses of freedom of association, including reports that the organization of indigenous workers has repeatedly been the target of repressive action, ranging from Strong words and threats to the dismissal of persons seeking to form a trade union.
21 - تلقت البعثة ادعاءات بوقوع انتهاكات لحرية تكوين الجمعيات، بما في ذلك تقارير تفيد بأن تنظيم العمال والسكان الأصليين كان مرارا وتكرارا هدفا لإجراءات قمعية، تراوحت بين استخدام كلمات قوية وتهديدات بطرد الأشخاص الذين يسعون إلى تشكيل نقابة عمالية.

Strong words from a guy who led a flock of ducks into the store.
كلمات قوية من الرجل الذي قاد ... . قطيعا من البط إلى المتجر .

Those are Strong words.
هذه كلمات قوية.

Ahvery Strong words for a dhampir
كلمات قوية أيها الدامبيل

Strong words. Strong, bewildering words.
كلمات قوية كلمات قوية و مذهلة

These were Strong words.
كانت تلك كلمات قوية

Strong words, sir. Thank you, sir.
كلمات قوية , سيدي - شكرا لك , سيدي -

Those are very Strong words.
تلك كلمات قوية جداً

These Strong words are the same as those addressed to me this morning on Uvéa by those who suffered the most from the 1988 events, the people of Gossanah.
إن هذه الكلمات القوية هي التي وجهها إليﱠ هذا الصباح، في أوفيا، هؤلاء الذين تحملوا أكبر معاناة من أحداث عام ١٩٨٨، وهم شعب غوسانا.