"strutting" - Translation from English to Arabic

• أتبختر
• يتبختر
• التبختر

I mean, I know I'm not out there strutting like I usually do... hell, I don't even know if I ever will again... but...
أعني ، أنني أعرف أنني لست .. في الخارج أتبختر كما أفعل دائماً .. لا أعلم حتى إذا كنت سأفعل هذا يوماً . لكن ..

strutting on the boardwalk and picking up hookers?
أتبختر على الممرات و أصطاد العاهرات؟

Charlotte... would you say that I'm strutting right now?
(تشارلوت)، أترين أنني أتبختر الآن؟

Goyo, oh, he was strutting around real good in that new mask tonight.
جويو كان يتبختر حوله بالقناع الجديد الليله

Well, he's strutting'around like he is.
إنه يتبختر في المكان كما يشاء.

What's the difference between strutting down a runway... and the way you strut down Fifth Avenue?
كيف يختلف التبختر على المسرح من التبختر بالجادة الخامسة؟

Still, I suppose being an exhibitionist is part of his job, strutting about on stage.
مع هيك،،، افترض ان كونه فاضح... . هو جزء من عمله، التبختر في المسرح.

"strutting and Fretting."
"التبختر و القلق"