"stuck in the" - Translation from English to Arabic

• عالقة في
• عالق في
• عالقاً في
• عالقين في
• علقت في
• يعلقوا في
• علق في
• عالقا في
• تعلق في
• عالقه في
• يُلْصَقُ في
• عالقان في
• عالقة فى
• علقنا في
• علقت فى

Several keys got stuck in the gears, trapping you inside.
حصلت عدة مفاتيح عالقة في التروس، محاصرتك في الداخل.

It's stuck in the back of your throat, isn't it?
انها عالقة في حلقك مجددا ، اليست عالقة ؟

Is anyone else stuck in the maze of twisty little passages?
هل هناك أحد أخر عالق في متاهة القنوات الصغيرة الملتوية؟

stuck in the very Hell you once ruled.
عالق في الجحيم الذي كُنت تُديره بوقت مضى

Half of landlocked least developed countries remained stuck in the lowest bracket of the human development index.
ولا يزال نصف البلدان غير الساحلية عالقاً في الشريحة الأدنى من شرائح مؤشر التنمية البشرية.

It's our anniversary and we're spending it stuck in the car.
, انه عيد زواجنا و نحن نقضيه عالقين في السيارة

The you when I got stuck in the past for a couple years, that you, he told me!
أنت , عندما علقت في المستقبل لعامين , أنت من طلبت مني فعل ذلك

No, dumbass, I'm stuck in the Fairy Realm.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

She's stuck in the mud, too, somewhere out there, busy as a little bee, dying.
فهي عالقة في الطين أيضًا بمكان ما في الخارج مشغولة كنحلة صغيرة تحتضر.

So I boiled the water, stuck in the pasta...
الصلصة. لذلك أنا الماء المغلي، عالقة في المعكرونة...

stuck in the wound.
وجد الجنائيّون ألياف سُجّاد صناعيّة عالقة في الجرح.

A genius team helping on a rescue, and one of them is stuck in the tar pits.
فريق عبقرية تساعد على الإنقاذ، و واحد منهم عالق في حفر القطران.

There's somebody stuck in the clothing drop.
هناك شخص ما عالق في ملقى الملابس القديمة

What's left of it is stuck in the tire tread, and make that go away, please.
ما تبقى من أنه عالق في مداس الإطار، وجعل التي تذهب بعيدا، من فضلك.

Because then I'm gonna have to pay him back, and I'll be stuck in the same shoe box he bought me last time.
لأنه حينها ينبغي أن أدفع له أيضاً وسأكون عالقاً في علبة الحذاء التي إشتراها لي آخر مرة

We're stuck in the house with nothing to do.
نحن عالقين في المنزل، بدون أي شيء لنفعله

How did I get stuck in the violent car?
كيف لي أنْ علقت في هذه السيارة العنيفة ؟

And those staff members who are willing to move tend to fear " getting stuck " in the field.
أما أولئك الموظفون المستعدون للانتقال فقد يخشون أن " يعلقوا " في الميدان.

Also, one of these got stuck in the griddle, but that's fine.
وايضا واحدة من هؤلاء علق في المقلاة. لكنه ممتع، استطيع اكله.

D.C. sure seems to be stuck in the trees-killing era.
العاصمة تبدو متاكده كونه عالقا في منطقة قتل الاشجار

we don't want you stuck in the center.
هناك تجمع سكاني كثيف لا نريدك أن تعلق في قلب المدينة

She's stuck in the storm... Still trying to get here.
أنها عالقه في العاصفة لازالت تحاول الوصول إلى هُنا.

Well, somebody on your ranch is stuck in the'70s.
حَسناً، شخص ما على مزرعتِكَ يُلْصَقُ في ' سبعينات.

I mean, you got to admit, we were stuck in the mud.
أعني، عليك الإعتراف كنّا عالقان في الوحل

Violence is bound to escalate, and as usual, Canada's Natural Heritage Land is stuck in the middle.
لا بد من تصعيد العنف وكالعادة الاض الطبيعية الموروثة لكندا عالقة فى المنتصف

We got stuck in the sewer tunnels and, with the hiding, we just split up.
علقنا في أنفاق البالوعة وبالإختفاء , نحن فقط إنفصلنا

My car got stuck in the mud a couple of miles back.
سيارتي علقت فى الطين على بُعد عدّة أميال إلى الوراء.