"student council" - Translation from English to Arabic

• مجلس الطلاب
• مجلس الطلبة
• مجالس الطلاب
• بمجلس الطلاب
• مجلس الطلبه
• اتحاد الطلاب
• إتحاد الطلبة
• الطلابي
• مجلس طلاب المدرسة

I have just been informed that the McKinley High student council has voted to approve the First Annual Senior Lock-In this weekend.
لقد تم إبلاغي للتو بأن مجلس الطلاب لقد قاموا بالتصويت لصالح الموافقه لأول أقتحام سنوي لسنة التخرج نهاية الأسبوع هذه

I'm tired of student council and all the clubs that I run, and everything that I have to do and be responsible for every day.
سئمت مجلس الطلاب وكل النوادي التي أديرها، وكل ما علي تحمل مسؤوليته كل يوم.

Hi. I was not in the Marine Corps, but I was in student council.
مرحباً، لمْ أكن ضمن سلك البحريّة، لكنّي كنتُ ضمن مجلس الطلاب.

It's so cute making your little friends run for student council.
انه من الجيد ان يشتركوا اصدقائك الصغار فى مجلس الطلبة

Abu Salah expressed her wish to return to Syria and to be active on a student council that represented the Druze from her village.
وأعربت عن أملها في العودة إلى سوريا والعمل في إطار مجلس الطلبة الذي يمثل الدروز من قريتها.

(b) Undertake programmes and awareness-raising activities to promote the meaningful and empowered participation of all children within the family, community and schools, including within student council bodies, and with particular attention to children in vulnerable situations;
(ب) بلورة برامج وأنشطة للتوعية في سبيل تعزيز مشاركة جميع الأطفال مشاركة مجدية ومدعّمة داخل الأسرة والمجتمع والمدرسة، بما في ذلك داخل هيئات مجالس الطلاب - مع إيلاء اهتمام خاص للأطفال الضعفاء؛

Luke decided to run against me for student council President.
"لوك" قرر الترشح ضدي من اجل رئاسة مجلس الطلاب.

I heard a rumor that you're running for student council President.
سمعت اشاعة انك ترشحت لانتخابات رئاسة مجلس الطلاب.

Mr. student council President, have you had a chance to look at my proposal updating the honor code to address cyber-bullying?
السيد رئيس مجلس الطلاب هل كان لديك فرصة للنظر في اقتراحي تحديث ميثاق شرف ل معالجة السيبرانية البلطجة؟

My personal favorite is the one about how you toppled the head of the High School student council with a fabricated plagiarism scandal.
مفضلتي تلك التي تتعلق بكيفية الإطاحة برأس رئيس مجلس الطلاب في الثانوية بفضيحةٍ ملفقة للإنتحال.

Brooke, you're the student council president, captain of the cheerleaders, and probably one of the most popular girls in school.
بروك,أنتي رئيسة مجلس الطلاب أنتي رئيسة المشجعين وأنت ربما تكوني من الفتيات ذوات الشعبية في المدرسة

student council treasury ledger. It's a real page-turner, isn't it?
دفتر خزانة مجلس الطلاب هذا جيد اليس كذالك؟

You did, not the student council.
الذي قال لك يسخرون من الطلاب غير المشبعة. فعلتم، وليس مجلس الطلبة.

Every student council meeting needs some pizza.
كل مجلس الطلبة الاجتماع يحتاج إلى بعض البيتزا

He got picked to be class rep for student council.
لقد تم اختياره ليمثل صفّه في مجلس الطلبة

Last year's student council, led by my opponent, was the most ineffectual in a generation.
مجلس الطلبة في العام الماضي، بقيادة خصمي كان الأقل فعالية في أجيال.

But I am about you channeling that hustle into something more positive, like student council.
لكن سياستي بأن أجعلك توجه ذلك النشاط إلى شيء إيجابي مثل مجلس الطلبة

- student council, and... - How were his sats?
... ، مجالس الطلاب - كيف كانت إختباراته ؟

(d) Undertake programmes and awareness-raising activities to promote the meaningful and empowered participation of all children, within the family, community, and schools, including within student council bodies - with particular attention to children in vulnerable situations.
(د) وضع برامج وأنشطة توعية لتشجيع المشاركة المتسمة بالجدية وسلطة القرار لجميع الأطفال داخل الأسرة والمجتمع والمدارس، بما في ذلك داخل هيئات مجالس الطلاب - مع إيلاء الاهتمام بشكل خاص بالأطفال المستضعفين.

Hey, Marlon, you and Paul Moore have been on the student council together for two years.
"مارلون" "أنت و"بول مور بمجلس الطلاب منذ سنتين

And this would show people that the student council has it.
وذلك سيظهر للناس أن مجلس الطلبه يملك القوه

Since you're the head of the Media Club, being as you're the President of the student council and all around social butterfly,
بما أنك أنت رئيس فريق الإعلام و كونك أنتِ رئيسة اتحاد الطلاب و علاقاتكما الإجتماعية بالجميع

I'm the head of the student council. I introduce pupils to the premises.
أنا "رئيس إتحاد الطلبة" أُقـود التلاميذ إلى مبانيهم

If it makes you feel any better, student council is seriously kicking my butt.
إذا كان هذا سيجعلك تشعرين بشعور أفضل فالمجلس الطلابي يزعجني للغاية حقاً

Tonight's student council screening of Buckets, starring Blanca Champion, has been canceled until further notice.
الليلة مجلس طلاب المدرسة يعرض بسرعة تمثيل بيانكا شامبيون لقد ألغى إلى إشعار آخر