"studies related to the provisions" - Translation from English to Arabic

• والدراسات المتصلة بأحكام
• الدراسات المتعلقة بأحكام

Model Law and studies related to the provisions of the Set of
ذلك القانــون النموذجي والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ

THE MODEL LAW AND studies related to the provisions OF THE SET OF PRINCIPLES AND RULES
والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

and policy; review of the Model Law; and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules 6
واستعراض القانون النموذجي؛ والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد 8

studies related to the provisions OF THE SET AND CONSULTATIONS
الدراسات المتعلقة بأحكام المجموعة والمشاورات

studies related to the provisions OF THE SET AND
الدراسات المتعلقة بأحكام المجموعة والمشاورات

Consultations and discussions regarding peer reviews on competition law and policy, review of the Model Law on Competition and studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules
المشاورات والمناقشات المتعلقة باستعراضات النظراء بشأن قوانين وسياسات المنافسة، واستعراض القانون النموذجي المتعلق بالمنافسة، والدراسات المتصلة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد

studies related to the provisions OF THE SET AND CONSULTATIONS
الدراسات المتعلقة بأحكام المجموعة والمشاورات بشأن

studies related to the provisions of the Set and Consultations on Restrictive Business Practices: The Role of Competition Policy in Economic Reforms in Developing and Other Countries, United Nations Conference on Trade and Development, 10 August 1994 (TD/B/RBP/96/Rev.1).
" الدراسات المتعلقة بأحكام المجموعة والمشاورات بشأن الممارسات التجارية التقييدية: دور سياسة المنافسة في اﻹصلاحات الاقتصادية في البلدان النامية وبلدان أخرى " ، مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ (TD/B/RBP/96/Rev.1).

This will leave the remaining meetings, from the afternoon of 24 November to the morning of 26 November inclusive, for consultations on competition law and policy, including studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules (agenda item 3 (i)).
وستخصص بقية الجلسات، من بعد ظهر يوم ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر حتى صباح يوم ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ضمنا، للمشاورات المتعلقة بقوانين وسياسات المنافسة، بما في ذلك الدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد )البند ٣)١((.

4. This will leave the remaining meetings, from the afternoon of 7 June to the morning of 9 June inclusive, for consultations on competition law and policy, including studies related to the provisions of the Set of Principles and Rules (item 3 (i) of the provisional agenda) and for preparations for the Fourth Review Conference item 3(ii)).
4- وستخصص بقية الجلسات، من بعد ظهر يوم 7 حزيران/يونيه حتى صباح يوم 9 حزيران/يونيه للمشاورات التي تتعلق بقوانين وسياسات المنافسة، بما في ذلك الدراسات المتعلقة بأحكام مجموعة المبادئ والقواعد (البند 3 ،1، من جدول الأعمال المؤقت) والأعمال التحضيرية لمؤتمر الاستعراض الرابع (البند 3،2،).