"study and research" - Translation from English to Arabic

• للدراسات والبحوث
• الدراسات والبحوث
• الدراسة والبحث
• دراسات وبحوث
• الدراسات والأبحاث
• لدراسات وبحوث
• والدراسات والبحوث
• لدراسات وأبحاث
• للدراسات والأبحاث
• دراسة وبحث
• دراسة وبحوث

He also called on States to support the African Centre for Study and Research on Terrorism, as well as other relevant African mechanisms.
وأهاب أيضا بالدول أن تدعم المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، وكذلك سائر الآليات الأفريقية ذات الصلة.

:: Supports the African Centre for the Study and Research on Terrorism (ACSRT), which is headquartered in Algiers within the framework of the African Union;
:: تدعم المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب الذي يوجد مقره الرئيسي في الجزائر، في إطار الاتحاد الأفريقي؛

The Project for Study and Research on the West African Artistic, Cultural and Musical Heritage functions under its auspices.
وهي تضم مشروع الدراسات والبحوث في التراث الفني والثقافي والموسيقي في أفريقيا الغربية.

Director of the Study and Research Group on International Law, Economics and Development (GERDIED)
مدير فريق الدراسات والبحوث في ' ' القانون الدولي والاقتصاد والتنمية``

Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa
فريق الدراسة والبحث المعني بالديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

In Morocco, a project called the University of Transparency was created to Study and Research anti-corruption and good governance.
وفي المغرب، أنشئ مشروع اسمه جامعة الشفافية لإجراء دراسات وبحوث بشأن مكافحة الفساد والحوكمة الرشيدة.

Researcher at the Institute for Study and Research on Arabization, Mohammed V University, Rabat, 1981-1989.
- باحثة في معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981-1989؛

The African Centre for the Study and Research on Terrorism (ACSRT) provides a platform for cooperation.
ويوفر المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب منبرا للتعاون.

This led to the establishment of the African Centre for the Study and Research on Terrorism (ACSRT).
وقد أثمر ذلك إقامة المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب.

For example, in Malta, a Family Study and Research Commission was created to determine the situation of families and set future policies.
على سبيل المثال، أنشئت في مالطة لجنة للدراسات والبحوث اﻷسرية لتحديد حالة اﻷسر ووضع سياسات مستقبلية.

Representative of the Senegalese Legal Study and Research Association to the World Social Futurology Association.
ممثل الرابطة السنغالية للدراسات والبحوث القضائية لدى الرابطة العالمية للتخطيط الاجتماعي المستقبلي.

Lakhdar Idriss Mounir Lallali, Head of the Alert and Prevention Unit, African Centre for the Study and Research on Terrorism, Algiers
لخضر منير إدريس للاّلي، رئيس وحدة الإنذار والوقاية، المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب، الجزائر العاصمة

Member of the Africa Study and Research Group on Democracy and Economic and Social Development in Africa (GERDDES-Mali).
عضوة في فريق الدراسات والبحوث بشأن الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في مالي.

In order to implement these policies; social, educational, health, economic, Study and Research and institutional arrangement programmes have been launched.
ولتنفيذ هذه السياسات، بدأ تطبيق برامج اجتماعية وتعليمية وصحية واقتصادية وفي مجال الدراسات والبحوث والترتيبات المؤسسية.

:: Social and Political Institute for Women, Proposal Foundation, and Women's Study and Research Centres;
:: المعهد الاجتماعي والسياسي المعني بالمرأة والمؤسسة المقترحة ومراكز الدراسات والبحوث المعنية بالمرأة.

Wide dissemination, including translation into appropriate languages, of Study and Research results.
`4` النشر الواسع النطاق لنتائج الدراسات والبحوث بما في ذلك ترجمتها إلى اللغات المناسبة؛

Through its various websites and pages, the Alliance has circulated hundreds of opportunities for cross-cultural Study and Research.
وقام التحالف، من خلال المواقع والصفحات التابعة له على شبكة الويب، بتعميم معلومات عن مئات الفرص المتاحة لإجراء دراسات وبحوث تتناول جوانب مشتركة بين الحضارات.

Patrick Guillaumont (France)* Chairman, Centre for Study and Research for International Development
باتريك غيومون (فرنسا) رئيس مركز الدراسات والأبحاث للتنمية الدولية

The Group appreciates the convening from 2 to 4 April in Algiers by the African Centre for the Study and Research on Terrorism, in cooperation with the Government of Spain, of a seminar on counter-terrorism in North Africa.
وتقدر المجموعة قيام المركز الأفريقي لدراسات وبحوث الإرهاب، بالتعاون مع حكومة إسبانيا، بإجراء حلقة دراسية عن مكافحة الإرهاب في شمال أفريقيا في الفترة من 2 إلى 4 نيسان/أبريل في الجزائر العاصمة.

This Study and Research provide a scientific basis for developing national policies to address climate change and for China's participation in negotiations under the UNFCCC.
والدراسات والبحوث ذات الصلة توفر أساسا علميا لوضع سياسات وطنية بشأن التصدي لتغير المناخ، وكذلك لتهيئة مشاركة الصين في المفاوضات الدائرة بموجب الاتفاقية الإطارية.

(b) National Office for Aerospace Study and Research
(ب) المكتب الوطني لدراسات وأبحاث الفضاء الجوي

The Democratic Republic of the Congo supports the African Centre for Study and Research on Terrorism in Algiers, established by the African Union, which has been in operation since 13 October 2004.
- تدعم جمهورية الكونغو الديمقراطية المركز الأفريقي للدراسات والأبحاث المتعلقة بالإرهاب الموجود في الجزائر الذي بدأ العمل فيه منذ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

This was incorporated into the national plan of action: “Plan for gender equality 2000” as “Study and Research the possibility of introducing an ombudsperson into Japan who will resolve problems concerning gender equality, making reference to related activities and legal systems in other countries”.
وقد أدرج هذا الاقتراح في خطة العمل الوطنية : )خطة تحقيق المساواة بين الجنسين بحلول سنة ٠٠٠٢( باعتباره " دراسة وبحث امكانية استحداث وظيفة أمين للمظالم في اليابان يقوم بحل المشاكل المتصلة بتحقيق المساواة بين الجنسين مستعينا في ذلك بالمعلومات المتعلقة باﻷنشطة ذات الصلة والنظم القانونية في البلدان اﻷخرى " .

Group for Study and Research on Democracy and Economic and Social Development in Africa
فريق دراسة وبحوث الديمقراطية والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا