Styles St. Mary! Styles St. Mary! | Open Subtitles | ستايلز القديسة ماري ,ستايلز القديسة ماري |
Navy Lieutenant, Gwen Styles, has been arrested in connection with the abduction. | Open Subtitles | "اعتقلت الملازم البحري "غوين ستايلز" بسببعلاقتهابالإختطاف" |
Current initiatives, aimed at promoting healthy life Styles among the refugee population, are focused on young people and women; | UN | وتركز اﻷنشطة الراهنة التي ترمي الى ترويج أنماط الحياة الصحية فيما بين مجموعات اللاجئين، على الشباب والنساء؛ |
Current initiatives, aimed at promoting healthy life Styles among the refugee population, are focused on young people and women; | UN | وتركز اﻷنشطة الراهنة التي ترمي الى ترويج أنماط الحياة الصحية فيما بين مجموعات اللاجئين، على الشباب والنساء؛ |
We have different Styles in football and in life. | Open Subtitles | لدينا أساليب مختلفة في كرة القدم وكذلك الحياة |
In each of such a dance, the Styles are feminised and masculinised to a weaving harmony in the singing rhythms and dancing patterns. | UN | وفي كلٍ من تلك الرقصات فإن الأساليب مؤنثة أو مذكرة بما يهيئ انسجاماً في إيقاعات الغناء وأنماط الرقص. |
I'm sure you won't mind if I send Miss Styles along... on your expedition. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك لن تمانع أذا أرسلت الأنسه ستايلس على بعثتِكَ. |
Styles Court, totally supported by her. | Open Subtitles | في قصر ستايلز, وقد كانت تدعمه بالكامل |
Inglethorp it had to be very rich, with this lovely house and Styles Court. | Open Subtitles | لابد أن السيدة "انغلثورب" غنية جداُ لامتلاكها هذا البيت و قصر ستايلز هل هذا ما ستفعله طوال اليوم ؟ |
Inspector Japp, in the course of the investigations, it reviewed the quarter of the culprit in Styles Court. | Open Subtitles | مفتش "جاب" في أي مرحلة من تحقيقاتك فتشت غرفة المتهم الموجودة في قصر ستايلز |
Each one of those produces multiple models and body Styles. | Open Subtitles | كل واحدة من تلك تنتج نماذج متعددة و أنماط |
This emphasizes the need for Styles of parenting, caring and teaching that respect children's participation rights. | UN | ويؤكد هذا الحاجة إلى أنماط من التنشئة والرعاية والتعليم تحترم حقوق الأطفال في المشاركة. |
...writing Styles of these two literary masters, Tolstoy and Dickens. | Open Subtitles | نقوم بكتابة أساليب هذان السيدان الأديبان تول ستوي وديكينز |
But unlike other crews, we all have different Styles. | Open Subtitles | وبعكس الفرق الأخرى، جميعنا. لديه أساليب رقص مُختلفة |
Leaders must now adopt Styles of leadership that embrace active listening to the views of those governed. | UN | إذ يجب على القادة الآن اعتماد أساليب قيادة تراعي الإصغاء باهتمام إلى آراء المحكومين. |
The broad nature of the definition indicates that there was no intention to distinguish among Styles or approaches to mediation. | UN | ويبيّن الطابع الواسع الذي يتسم به التعريف أنه ليس ثمة من قصد للتمييز فيما بين الأساليب أو النهوج المتّبعة في التوفيق. |
In drafting the Model Law, the Commission intended that it should encompass all the Styles and techniques that fall within the scope of article 1. | UN | ولدى صياغة القانون النموذجي، قصدت اللجنة أن يكون شاملا لجميع الأساليب والطرائق التي تندرج ضمن نطاق المادة 1. |
I mean, look, you and I both know that in paper or fashion, Styles change. | Open Subtitles | أَعْني، نظرة، أنت وأنا كلاهما أَعْرفُ التي في الورقةِ أَو الأزياءِ، الأساليب تَتغيّرُ. |
We've tried to teach you the accepted historical Styles. | Open Subtitles | لقد حاولنا أن نعلمك الأنماط التاريخية المقبوله |
It's important, even with different Styles and textures. | Open Subtitles | أنهم حتى و لو كان بأنماط مُختلفة أو قوامُ مُختلف |
Mom, that was like, 20 years ago. Styles have changed. | Open Subtitles | أمّاه، كان ذلك قبل 20 عاماً لقد تغيّرت الموضة |
So, that's what you think I should do, is try a bunch of different Styles and see where it takes me? | Open Subtitles | لذا هذا ما تتصور اني يجب ان افعله ان اجرب باقه متنوعه من الاساليب وتري الي اين تاخذني |
She's got the blonde from Styles in a headlock. | Open Subtitles | انها تصارع الفتاة الشقراء من قسم التصميمات |
So you found out about the coke and you told Styles? | Open Subtitles | ولقد اكتشفت امر الكوكايين واخبرت ستايل |
They have different Styles. | Open Subtitles | لديهم أساليبهم الخاصة يمكن مشاهدتهم بها رايروبنسونالسريععلى أطرافأصابعه.. |
We have different Styles, and I-I have absolutely no respect for the advice that you give. | Open Subtitles | عِنْدَنا أساليبُ مختلفةُ، وأنا عِنْدي بالتأكيد لا إحترامَ للنصيحةِ بأنّك تَعطي. |
Our Styles never really meshed, which wasn't my fault, but that didn't stop him from losing his temper during a match, and he yelled at me. | Open Subtitles | أساليبنا مَا تَشبّكتْ حقاً، الذي ما كَانَ عيبَي، لكن الذي لَمْ يُتوقّفْه مِنْ خسران مزاجِه أثناء a مباراة، |
* Hottest Styles Every shoe, every color * * Yeah, when you're famous it can be kind of fun * * It's really you but no one ever discovers * | Open Subtitles | هانا مونتانا إلى مكتب المدير |