"sub-commission decision" - Translation from English to Arabic

• مقرر اللجنة الفرعية
• بمقرر اللجنة الفرعية
• لمقرر اللجنة الفرعية
• قرار اللجنة الفرعية
• مقررا اللجنة الفرعية
• لقرار اللجنة الفرعية
• قرارا اللجنة الفرعية

Recalling Sub-Commission decision 2001/122 of 16 August 2001 on the return of refugees' or displaced persons' property,
وإذ تشير إلى مقرر اللجنة الفرعية 2001/122 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2001 بشأن رد ممتلكات اللاجئين أو المشردين،

4 Working paper on return of refugees’ Mr. Pinheiro Sub-Commission decision 2001/122 Fifty-fourth session (2002) or displaced persons’ property
مقرر اللجنة الفرعية 2001/122 ورقة عمل بشأن إعادة ممتلكات اللاجئين أو المشردين

5 Expanded working paper on Mr. Goonesekere Sub-Commission decision 2001/110 Fifty-third session Fifty-fourth session (2002)
مقرر اللجنة الفرعية 2001/110 السيد غونيسيكيري

Discrimination in the criminal justice system: final working paper prepared by Ms. Leïla Zerrougui pursuant to Sub-Commission decision 2001/104
التمييز في نظام العدالة الجنائية: ورقة عمل نهائية أعدتها السيدة ليلى زروقي عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2001/104

* Pursuant to Sub-Commission decision 2002/104, the working paper was originally to be submitted to the fifty-fifth session.
* عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/104، كان من المقرر أصلاً تقديم ورقة العمل في الدورة الخامسة والخمسين.

This working paper is hereby submitted in accordance with Sub-Commission decision 2001/122.
8- وعليه، تقدَّم ورقة العمل هذه وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 2001/122.

6 Expanded working paper on measures Mr. Rodriguez-Cuadros Sub-Commission decision 2001/114 Fifty-third session (2001) Fifty-fourth session (2002)
مقرر اللجنة الفرعية 2001/114 السيد رودريغيس

Legislative authority: Sub-Commission decision 1998/110.
السند التشريعي: مقرر اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٠١١.

The attention of the Commission is also drawn to Sub-Commission decision 1999/111.
كما يُسترعى اهتمام اللجنة إلى مقرر اللجنة الفرعية 1999/111.

Recalling further Sub-Commission decision 1998/103 of 20 August 1998 on the rights of non-citizens,
وإذ تشير كذلك إلى مقرر اللجنة الفرعية 1998/103 المؤرخ في 20 آب/أغسطس 1998 بشأن حقوق غير المواطنين،

Ms. Iulia-Antoanella Motoc (Romania) Sub-Commission decision 2002/114; resolution 2003/4
مقرر اللجنة الفرعية 2002/115؛ وقرارها 2003/25

Sub-Commission decision 2002/115; resolution 2003/25
مقرر اللجنة الفرعية 2002/106؛ وقرارها 2003/2

The rights of non-citizens: final report of the Special Rapporteur, Mr. David Weissbrodt, submitted in accordance with Sub-Commission decision 2000/103, Commission resolution 2000/104 and Economic and Social Council decision 2000/283
حقوق غير المواطنين: التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص، السيد دافيد فايسبروت بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2000/103 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/104 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/283

In this regard, the attention of the Commission is drawn to Sub-Commission decision 2002/114.
ويسترعى في هذا الصدد اهتمام اللجنة إلى مقرر اللجنة الفرعية 2002/114.

In seventh preambular paragraph of its resolution 2001/55, the Commission took note of Sub-Commission decision 2000/109.
وقد أحاطت اللجنـة علماً، في الفقرة السابعة من ديباجة قرارها 2001/55، بمقرر اللجنة الفرعية 2000/109.

of the Sub-Commission, submitted by Mr. Ribot Hatano pursuant to Sub-Commission decision 1998/108
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108

and Corr.1 working paper submitted by Ms. Françoise Hampson pursuant to Sub-Commission decision 1998/113
التحفظات على معاهدات حقوق الإنسان: ورقة عمل مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/113

the Sub-Commission decision 1999/102
والمنشأ عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1999/102

5 The rights of non-citizens: preliminary report of the Special Rapporteur, Mr. David Weissbrodt, submitted in accordance with Sub-Commission decision 2000/103
حقوق غير المواطنين: التقرير الأولي المقدم من المقرر الخاص، السيد ديفيد فايسبروت، وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 2000/103

paper submitted by Mr. David Weissbrodt in accordance with Sub-Commission decision 1998/103
حقوق غير المواطنين: ورقة عمل مقدمة من السيد ديفيد فايسبروت وفقاً لمقرر اللجنة الفرعية 1998/103

Commission decision 2004/120, Sub-Commission resolution 2003/4 and decision 2004/112; Sub-Commission decision 2005/111
مقـرر اللجنـة الفرعيـة 2004/120 قرار اللجنة الفرعية 2003/4 ومقررها 2004/112؛ مقـرر اللجنة الفرعية 2005/111

Sub-Commission decision 2002/103;
مقررا اللجنة الفرعية 2003/204

submitted in accordance with Sub-Commission decision 2000/103
مقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 2000/103

development (item 4) (E/CN.4/Sub.2/2005/23) and Sub-Commission decision 2004/104; (2005)
(E/CN.4/Sub.2/2005/20 وAdd.1) قرارا اللجنة الفرعية 2003/83 و2005/4 ومقرر اللجنة الفرعية 2004/104