"sub-commission resolutions" - Translation from English to Arabic

• قرارات اللجنة الفرعية
• قرارا اللجنة الفرعية
• قراري اللجنة الفرعية
• وقرارات اللجنة الفرعية
• قرارات ومقررات اللجنة الفرعية

Sub-Commission resolutions 1997/6, 1997/11, 1997/18, 1997/19, 1997/20 and decisions 1997/108 and 1997/109
قرارات اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٦، و٧٩٩١/١١، و٧٩٩١/٨١، و٧٩٩١/٩١، و٧٩٩١/٠٢، والمقرران ٧٩٩١/٨٠١ و٧٩٩١/٩٠١

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1997/25, 1997/26 and 1997/27 and decision 1997/116.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٥٢، و٧٩٩١/٦٢، و٧٩٩١/٧٢، ومقررها ٧٩٩١/٦١١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/4, 1998/5, 1998/6 and 1998/10 and decisions 1998/103 and 1998/104.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤ و٨٩٩١/٥ و٨٩٩١/٦ و٨٩٩١/٠١ ومقرراها ٨٩٩١/٣٠١ و٨٩٩١/٤٠١.

Sub-Commission resolutions 2004/29 and 2005/3; Commission decision 2005/108 Fifty-eighth session
قرارا اللجنة الفرعية 2004/ 29؛ و2005/3؛ ومقرر اللجنة 2005/108

Taking note of resolution 1999/15 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights of 25 August 1999, and recalling Sub-Commission resolutions 1998/15 of 20 August 1998 and 1997/19 of 27 August 1997,
وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 1999/15 المؤرخ 25 آب/أغسطس 1999، وإذ تشير إلى قراري اللجنة الفرعية 1998/15 المؤرخ 20 آب/أغسطس 1998، و1997/19 المؤرخ 27 آب/أغسطس 1997،

Legislative authority: Economic and Social Council resolution 1982/34; Commission on Human Rights resolution 2005/79; Sub-Commission resolutions 2005/18, 2005/20, 2005/22, 2005/23 and 2005/24.
السند التشريعي: قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/79؛ وقرارات اللجنة الفرعية 2005/18 و2005/20 و2005/22 و2005/23 و2005/24.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1998/28, 1998/29 and 1998/30 and decisions 1998/111, 1998/112, 1998/113 and 1998/115.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٨٢ و٨٩٩١/٩٢ و٨٩٩١/٠٣ ومقرراتها ٨٩٩١/١١١ و٨٩٩١/٢١١ و٨٩٩١/٣١١ و٨٩٩١/٥١١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/4, 1997/4 and 1997/5 and decisions 1996/120 and 1997/118.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤، و٧٩٩١/٤، و٧٩٩١/٥، ومقرراها ٦٩٩١/٠٢١ و٧٩٩١/٨١١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1989/1, 1996/22, 1996/39, 1997/6, 1997/7, 1997/11, 1997/18 and 1997/19 and decisions 1997/107 and 1997/108.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٩٨٩١/١، و٦٩٩١/٢٢، و٦٩٩١/٩٣، و٧٩٩١/٦، و٧٩٩١/٧، و٧٩٩١/١١، و٧٩٩١/٨١، و٧٩٩١/٩١، ومقرراها ٧٩٩١/٧٠١، و٧٩٩١/٨٠١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1996/19, 1997/8 and 1997/9.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٩١، و٧٩٩١/٨، و٧٩٩١/٩.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/24, 1997/29, 1997/30 and 1997/31.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤٢، و٧٩٩١/٩٢، و٧٩٩١/٠٣، و٧٩٩١/١٣.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1996/2, 1996/3, 1996/4, 1996/6, 1996/7 and decision 1996/106.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٦٩٩١/٢، و٦٩٩١/٣، و٦٩٩١/٤، و٦٩٩١/٦، و٦٩٩١/٧، ومقررها ٦٩٩١/٦٠١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1989/1, 1996/22, 1996/24, 1996/26, 1996/27 and 1996/39.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٩٨٩١/١ و٦٩٩١/٢٢ و٦٩٩١/٤٢ و٦٩٩١/٦٢ و٦٩٩١/٧٢ و٦٩٩١/٩٣.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1998/1, 1998/2, 1998/3 and 1998/4; Chairman’s statement on the Bhutanese refugees agreed on by consensus by the Sub-Commission, made on 19 August 1998.
السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٨٩٩١/١ و٨٩٩١/٢، و٨٩٩١/٣، و٨٩٩١/٤؛ وبيان الرئيس عن اللاجئين البوتانيين الذي وافقت عليه اللجنة الفرعية بتوافق اﻵراء وألقي في ٩١ آب/أغسطس ٨٩٩١.

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/24 and 1996/9 and decision 1996/109.
السند التشريعي: قرارا اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤٢ و٦٩٩١/٩ ومقررها ٦٩٩١/٩٠١.

Commission decision 2003/108; Sub-Commission resolutions 2004/24 and 2005/5
مقرر اللجنة 2003/108؛ قرارا اللجنة الفرعية 2004/24 و2005/5

Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1998/16 and 1998/17.
السند التشريعي: قرارا اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٦١ و٨٩٩١/٧١.

Recalling also Sub-Commission resolutions 1997/19 of 27 August 1997 and 1997/9 of 22 August 1997,
وإذ تشير أيضا إلى قراري اللجنة الفرعية ١٩٩٧/١٩ المؤرخ في ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٧ و١٩٩٧/٩ المؤرخ في ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧،

75. Relevant Sub-Commission resolutions regarding the issue of " The application of international standards concerning the human rights of detained juveniles " are 1991/16 and 1994/9.
75- إن قراري اللجنة الفرعية ذوي الصلة بمسألة " تطبيق المعايير الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان للأحداث المحتجزين " هما القراران 1991/16 و1994/9.

Legislative authority: Economic and Social Council resolutions 1982/34 and 1989/77; Commission on Human Rights resolution 1997/32 and decisions 1997/112 and 1997/114; Sub-Commission resolutions 1997/12, 1997/13 and 1997/14 and decision 1997/110.
السند التشريعي: قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٤٣، و٩٨٩١/٧٧؛ وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٣، ومقرراها ٧٩٩١/٢١١، و٧٩٩١/٤١١؛ وقرارات اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٢١، و٧٩٩١/٣١، و٧٩٩١/٤١ ومقررها ٧٩٩١/٠١١.

Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2002/66 and decision 2000/109 (annex, paras. 51-53); Sub-Commission resolutions 2002/1, 2002/2 and 2002/5.
السنـد التشريعي: قرار لجنة حقـوق الإنسـان 2002/66 ومقررها 2000/109 (المرفق، الفقرات 51-53)؛ وقرارات اللجنة الفرعية 2002/1 و2002/2 و2002/5.

Annex V Sub-Commission resolutions and decisions referring to matters which
قرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل وجه نظر