"sub-commission under" - Translation from English to Arabic

• الفرعية بموجب
• الفرعية وفقا
• الفرعية تحت
• اللجنة الفرعية في إطار

COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION
المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON
وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق

REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON
البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار

COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON
من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقــوق

(d) Resolutions and decisions adopted by the Council, the Commission and the Sub-Commission that are of relevance to the work of the Sub-Commission under Council resolution 1503 (XLVIII);
)د( القرارات والمقررات التي اتخذها كل من المجلس ولجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية والمتصلة بأعمال اللجنة الفرعية وفقا لقرار المجلس ٣٠٥١)د-٨٤(؛

She said that it was her intention to present the study and the principles and guidelines to the Sub-Commission under item 15 of its agenda.
وقالت إن في نيتها تقديم هذه الدراسة والمبادئ والخطوط التوجيهية إلى اللجنة الفرعية تحت البند ٥١ من جدول أعمالها.

COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON HUMAN
التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨)د-٣٢(

REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII)
الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 8(د-23)

REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII)
الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 8 (د - 23)

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION, IN ALL COUNTRIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF THE Sub-Commission under
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

freedoms, including policies of racial discrimination and segregation, in all countries, with particular REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF THE Sub-Commission under COMMISSION ON
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

Sub-Commission under COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII)
الفرعية بموجب قـرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨)د-٣٢(

2. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII)
٢- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري في جميع البلدان مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨ )د - ٣٢(

6. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII).
٦- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨ )د - ٣٢(

6. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII).
٦- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨ )د - ٣٢( (A) GE.96-13246

Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII)
البند ٢- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانســـان ٨ )د - ٣٢(

(d) Resolutions and decisions adopted by the Council, the Commission and the Sub-Commission that are of relevance to the work of the Sub-Commission under Council resolution 1503 (XLVIII);
)د( القرارات والمقررات التي اتخذها كل من المجلس ولجنة حقوق الانسان واللجنة الفرعية والمتصلة بأعمال اللجنة الفرعية وفقا لقرار المجلس ٣٠٥١ )د-٨٤(؛

Mr. Hatano said that, unfortunately, many non-governmental organizations reported only negative aspects of this agenda item. He concurred that the Working Group was not a forum for complaints and that criticisms of Governments should be made at the Sub-Commission under the relevant agenda items.
٩٣- وقال السيد هاتانو إن العديد من المنظمات غير الحكومية لم تقدم في تقاريرها لﻷسف سوى جوانب سلبية تحت هذا البند من جدول اﻷعمال، وإنه يتفق في الرأي القائل بأن الفريق العامل ليس محفلاً للشكاوى، وبأن انتقادات الحكومات ينبغي أن تقدم إلى اللجنة الفرعية تحت بنود جدول اﻷعمال ذات الصلة بالموضوع.

The work of the Sub-Commission under agenda item 2
عمل اللجنة الفرعية في إطار البند 2 من جدول الأعمال