"sub-committee of experts on" - Translation from English to Arabic

• لجنة الخبراء الفرعية المعنية
• الفرعية للخبراء المعنية

UN/ECOSOC SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the GHS;
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنظام التصنيف والتوسيم التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة؛

UN/ECOSOC SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods;
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة؛

VI. WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM
سادساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف

SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

The Secretariat reported to the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals at its twelfth session, held from 12 to 14 December 2006, on the outcome and decisions of the Conference of the Parties regarding the work of the Joint Correspondence Group.
3 - أبلغت الأمانة لجنة الأمم المتحدة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها في دورتها الثانية عشرة المعقودة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 بنتائج ومقررات مؤتمر الأطراف بشأن عمل فريق المراسلة المشترك.

SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods,
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل السلع الخطرة

B. Work of the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods
عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2001-2002
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين

SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods: 30 members
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 30 عضواً؛

SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals: 36 members
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة وتوسيمها: 36 عضواً.

V. Work of the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods during the biennium 2011-2012 (agenda item 4)
خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012 (البند 4 من جدول الأعمال)

V. Work of the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods
خامساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين

VI. Work of the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System
سادساً - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2005-2006 10-11
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006 10-11

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS DURING THE BIENNIUM 2005-2006
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006

WORK OF THE SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS DURING THE BIENNIUM 2005-2006
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين 2005-2006

SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل

1.3 SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Transport of Dangerous Goods
١-٣ لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

The Secretariat reported to the SUB-COMMITTEE OF EXPERTS ON the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals at its twelfth session, held from 12 to 14 December 2006, on the outcome and decisions of the Conference of the Parties regarding the work of the Joint Correspondence Group.
2 - قدمت الأمانة تقريراً إلى اللجنة الفرعية للخبراء المعنية بالنظام العالمي الموحد لتصنيف ووسم المواد الكيميائية في دورتها الثانية عشرة المعقودة في الفترة من 12 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006، بشأن النتائج والمقررات التي خرج بها مؤتمر الأطراف فيما يتعلق بعمل الفريق المشترك المعني بالمراسلة.