"sub-items at" - Translation from English to Arabic

• البندين الفرعيين في
• البنود الفرعية في

91. The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings.
91- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة.

119. The SBI considered these sub-items at its resumed 1st meeting and at its 2nd meeting.
119- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستها الأولى المستأنفة وجلستها الثانية.

The SBI considered these sub-items at its 2nd and 3rd meetings.
127- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة.

The SBI considered these sub-items at its 1st, 2nd and 7th meetings, on 23, 24 and 29 October, respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلساتها الأولى والثانية والسابعة التي عقدت في 23 و24 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.

The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings, on 2 and 10 December, respectively.
126- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البنود الفرعية في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 2 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

The SBI considered these sub-items at its 2nd meeting.
243- نظرت الهيئة الفرعية في هذين البندين الفرعيين في جلستها الثانية.

This note may be used as a general guide to the discussion on these sub-items at the eleventh session, as a supplement to the annotations to this item of the provisional agenda.
ويمكن استخدام هذه المذكرة كدليل عام يسترشد به في المناقشة المتعلقة بهذين البندين الفرعيين في الدورة الحادية عشرة وبحيث تكمل شروح هذا البند من جدول اﻷعمال المؤقت.

The SBI considered these sub-items at its 5th, 10th, 11th and 12th meetings, on 4, 10, 11 and 12 June, respectively.
٩٢- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلساتها الخامسة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة المعقودة في ٤ و٠١ و١١ و٢١ حزيران/يونيه على التوالي.

The joint consideration of these two sub-items at the fifty-eighth session of the General Assembly underscores, if this were needed, the intrinsic link between peace and development and the urgent need to initiate a dual approach in tackling the challenges Africa needs to face.
وإجراء مناقشة مشتركة لهذين البندين الفرعيين في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة ليؤكد، إن كان الأمر يحتاج إلى تأكيد، الصلة الوثيقة القائمة بين السلام والتنمية، والحاجة الملحة إلى الأخذ بنهج ثنائي في معالجة التحديات التي لا بد من أن تواجهها أفريقيا.

The AWG-KP considered these sub-items at its 1st meeting, on 1 June, and at its 2nd meeting, on 12 June.
8- نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين الفرعيين في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه، وجلسته الثانية المعقودة في 12 حزيران/يونيه.

The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.
89- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

17. The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings (see para. 11 above).
17- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثالثة والرابعة (انظر الفقرة 11 أعلاه).

The SBI considered these sub-items at its 1st and 3rd meetings, on 8 and 12 December, respectively.
9- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الأولى والثالثة المعقودتين في 8 و12 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

The SBI considered these sub-items at its 2nd and 3rd meetings, on 8 and 12 December, respectively.
91- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذين البندين الفرعيين في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 8 و12 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

The General Assembly considered the item/sub-items at its fifty-ninth to sixty-fifth sessions (resolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135, 64/4 and 65/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الخامسة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4 و 65/4).

The General Assembly considered the item/sub-items at its fifty-ninth to sixty-fourth sessions (resolutions 59/10, 60/8, 60/9, 61/10, 62/4, 63/135 and 64/4).
ونظرت الجمعية العامة في البند/البندين الفرعيين في دوراتها من التاسعة والخمسين إلى الرابعة والستين (القرارات 59/10 و 60/8 و 60/9 و 61/10 و 62/4 و 63/135 و 64/4).

18. At its 4th meeting, the SBI agreed to continue consideration of these sub-items at its thirty-fifth session and, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, to include these sub-items on the provisional agenda for that session.
18- ووافقت الهيئة الفرعية في جلستها الرابعة على مواصلة النظر في هذين البندين الفرعيين في دورتها الخامسة والثلاثين وعلى إدراجهما في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة، وفقاً للمادة 16 من مشروع نظامها الداخلي المعمول به.

The SBI considered these sub-items at its 3rd and 4th meetings, on 7 and 14 December, respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 7 و14 كانون الأول/ديسمبر، على التوالي.

153. The SBI considered these sub-items at its 2nd and 3rd meetings, on 30 November and 4 December, respectively.
153- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين في 30 تشرين الثاني/نوفمبر و4 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

As work could not be completed at this session, the SBI agreed to continue consideration of these sub-items at its thirty-sixth session and, in accordance with rule 16 of the draft rules of procedure being applied, to include these sub-items on the provisional agenda for that session.
وبما أن اللجنة الفرعية لم تتمكن من إكمال العمل في هذه الدورة، فقد وافقت على أن تواصل النظر في هذه البنود الفرعية في دورتها السادسة والثلاثين، وأن تدرج هذه البنود الفرعية في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة عملاً بالمادة 16 من مشروع النظام الداخلي المعمول به.