"subcommission at its forty-first session" - Translation from English to Arabic

• الفرعية في دورتها الحادية والأربعين
• في دورتها الحادية واﻷربعين

The draft provisional agenda for its forty-second session was approved by the Subcommission at its forty-first session.
وافقت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين على مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين

148. The Subcommission, at its forty-first session, adopted resolution 1989/27, in which it decided to appoint Mr. Stanislav Chernichenko and Mr. William Treat as rapporteurs to prepare a report on existing international norms and standards pertaining to the right to a fair trial for submission to the Working Group on Detention and to the Subcommission.
٨٤١- اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها الحادية واﻷربعين القرار ٩٨٩١/٧٢ الذي قررت فيه تعيين السيد ستانيسلاف شيرنيشنكو والسيد ويليام تريت مقررين ﻹعداد تقرير عن القواعد والمعايير الدولية القائمة المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة لتقديمه إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز وإلى اللجنة الفرعية.

6. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session.
6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session**
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين**

IV. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session
رابعا- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين

At its 2nd meeting, on 17 November 2008, the Subcommission considered item 6 of its agenda, entitled " Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session " .
26- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها الثانية، المعقودة في 17 تشرين الثاني/نوفمـبر 2008، في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين " .

48. The Subcommission, by its decision 1988/111, requested Mr. Luis Varela Quirós to submit to the Subcommission at its forty-first session a concise note setting forth methods by which a study on the problem of discrimination against persons with the HIV virus or suffering from AIDS could be made.
٨٤- طلبت اللجنة الفرعية، في مقررها ٨٨٩١/١١١، الى السيد لويس فاريلا كيروس أن يقدم اليها في دورتها الحادية واﻷربعين مذكرة وجيزة تبين الطرق التي يمكن بها إجراء دراسة بشأن مسألة التمييز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو الذين يعانون من متلازمة نقص المناعة المكتسب )الايدز(.