"subcommission at its forty-sixth session" - Translation from English to Arabic

• الفرعية في دورتها السادسة والأربعين
• اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين

48. The documents before the Subcommission at its forty-sixth session are listed in the annex to the present document.
48- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين

The recommendations below were made by the Subcommission at its forty-sixth session.
21- قدَّمت اللجنةُ الفرعية في دورتها السادسة والأربعين التوصيات الواردة أدناه.

4. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.

4. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session
4- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين

III. Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session
ثالثا- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين

Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.
13- وأبلغ المتكلمون عن تنفيذ حكوماتهم للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.

The Chair requested the Secretariat to work with member States to develop a set of topics to be discussed by the Subcommission at its forty-sixth session and to consult with them to identify a possible host for that session.
وطلب الرئيس من الأمانة أن تعمل مع الدول الأعضاء على اختيار مجموعة من المواضيع لكي تناقشها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين وأن تتشاور مع تلك الدول بشأن تحديد مضيف محتمل لتلك الدورة.

It would be highly desirable for the Subcommission at its forty-sixth session to identify the topics that would be most appropriate for consideration by working groups at its forty-seventh session.
6- ومن المحبّذ جدا أن تحدّد اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين أنسب المواضيع لكي تنظر فيها الأفرقة العاملة في الدورة السابعة والأربعين.

3. Item 4 of the provisional agenda for the forty-eighth session of the Subcommission will be devoted to the examination of the status of implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.
3- وسوف يُخصَّص البند 4 من جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثامنة والأربعين للجنة الفرعية لدراسة حالة تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.

At its 1st meeting, on 25 November 2013, the Subcommission considered item 4 of its agenda, entitled " Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session " .
12- نظرت اللجنة الفرعية خلال جلستها الأولى، المعقودة في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، في البند 4 من جدول أعمالها، المعنون " تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين " .

For its consideration of the item the Subcommission had before it a report of the Secretariat on the implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session (UNODC/SUBCOM/48/3) prepared on the basis of information provided by Governments in response to a questionnaire sent to all States participating in the Subcommission.
وكان معروضاً على اللجنة الفرعية من أجل النظر في هذا البند تقرير من الأمانة عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين (UNODC/SUBCOM/48/3)، استناداً إلى المعلومات المقدَّمة من الحكومات ردًّا على استبيان أُرسل إلى جميع الدول المشاركة في اللجنة الفرعية.

The question of impunity was the subject of a study by the Subcommission at its forty-sixth session.
وقد كانت مسألة عدم المعاقبة موضوعا لدراسة قامت بها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين.