"subcommission on prevention of" - Translation from English to Arabic

• اللجنة الفرعية لمنع
• الفرعية المعنية بمنع
• للجنة الفرعية لمنع
• الفرعية لمكافحة
• باللجنة الفرعية لمنع
• لجنة اﻷمم المتحدة الفرعية لمنع

B. Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Participation of WCL representatives in the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
اشتراك ممثلي الاتحاد في أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

7. Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, forty-sixth session
٧ - اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، الدورة السادسة واﻷربعون؛

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Moreover, IFHR provided information on a regular basis to be used in various studies prepared by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
كذلك قدم اﻹتحاد بانتظام معلومات لغرض إجراء دراسات مختلفة من دراسات اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities:
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, annual sessions 1995, 1996, 1997
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، الدورات السنوية ١٩٩٥ و١٩٩٦ و١٩٩٧

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Geneva;
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، جنيف؛

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات

A member of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities attended the meeting.
وحضره أيضا ممثل اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

B. Subcommission on Prevention of Discrimination and
اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

Some of the letters contained requests to be included on the mailing list for information on human rights or documents of the Commission and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وتضمن بعض هذه الرسائل طلبا ﻹدراج المنظمات المرسلة في القائمة البريدية للمعلومات المتعلقة بحقوق اﻹنسان أو الوثائق الصادرة عن لجنة حقوق اﻹنسان أو عن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

WJC took part in the forty-sixth, forty-seventh and forty-ninth sessions of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
وشارك المؤتمر اليهودي العالمي في الدورات ٤٦ و ٤٧ و ٤٨ و ٤٩ للجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

WILPF participated regularly in the sessions of the Commission on Human Rights and its Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
شاركت الرابطة بانتظام في دورات لجنة حقوق اﻹنسان ولجنتها الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, 1988-1992
- اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية الأقليات، 1988-1992

The Council further endorses the continuation of inter-agency consultations on minority issues with a view to enhancing the exchange of information, including through the Working Group on Minorities of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, and ensuring increased participation of minorities in programmes and projects that affect them.
للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، وكفالة زيادة المشاركة من جانب اﻷقليات في البرامج والمشاريع التي تمسهم.

Thus, the Crimean Tatars had taken part in the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights.
ولذلك شارك سكان القرم التتر في أعمال الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمكافحة التمييز وحماية اﻷقليات، التابعة للجنة حقوق اﻹنسان.

Alternative member, Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
عضو مناوب باللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات

For this reason, the United Nations Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Council of Europe and the European Parliament, adopted resolutions calling for strict respect of human and minority rights in Albania.
ولهذا السبب، اتخذت لجنة اﻷمم المتحدة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، ومجلس أوروبا، والبرلمان اﻷوروبي قرارات تطالب بتشديد الاحترام لحقوق اﻹنسان وحقوق اﻷقليات في ألبانيا.