"subcommission resolution" - Translation from English to Arabic

• بقرار اللجنة الفرعية
• قرار اللجنة الفرعية
• لقرار اللجنة الفرعية
• وقرار اللجنة الفرعية

Report of the Secretary-General prepared pursuant to SubCommission resolution 1994/33
تقرير اﻷمين العام أُعﱢد عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٣٣

Report of the Secretary-General prepared pursuant to SubCommission resolution 1994/4
تقرير أعده اﻷمين العام عملاً بقرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤

Progress report submitted by Mr. Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with SubCommission resolution 1998/5
تقرير مرحلي مقدم من السيد بوسويت، المقرر الخاص، عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1998/5

IMPLEMENTATION OF THE MANDATE CONTAINED IN SubCommission resolution 2005/8 AND
تنفيذ الولاية المنصوص عليها في قرار اللجنة الفرعية 2005/8

SubCommission resolution 2006/19 entitled " World Programme for Human Rights Education "
:: قرار اللجنة الفرعية 2006/19 المعنون " البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان "

Report of the SecretaryGeneral submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/9
تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9

implementation of the Programme of Action for the Elimination of the Exploitation of Child Labour, submitted pursuant to SubCommission resolution 1997/22
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل من أجل القضاء على استغلال عمل الأطفال، مقدم عملا بقرار اللجنة الفرعية 1997/22

by Mrs. Halima Embarek Warzazi pursuant to SubCommission resolution 1999/13
ورزازي عملاً بقرار اللجنة الفرعية 1999/13

Taking note of SubCommission resolution 2003/23 of 13 August 2003 on the rights of minorities and the recommendations contained therein,
وإذ تحيط علماً بقرار اللجنة الفرعية 2003/23 المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003 بشأن حقوق الأقليات، وبالتوصيات الواردة فيه،

Taking note of SubCommission resolution 2002/16 of 14 August 2002 on the rights of minorities,
وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2002/16 المؤرخ 14 آب/أغسطس 2002 بشأن حقوق الأقليات،

Taking note of SubCommission resolution 2001/9 of 15 August 2001 on the rights of minorities,
وإذ تحيط علما بقرار اللجنة الفرعية 2001/9 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2001 بشأن حقوق الأقليات،

Legislative authority: SubCommission resolution 1999/24.
السند التشريعي: قرار اللجنة الفرعية 1999/24.

Legislative authority: SubCommission resolution 1994/24.
السند التشريعي: قرار اللجنة الفرعية 1994/24.

Having considered SubCommission resolution 1994/7 of 19 August 1994 containing recommendations on establishing such a mechanism,
وقد نظرت في قرار اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٧ المؤرخ ٩١ آب/أغسطس ٤٩٩١ والذي يتضمن توصيات بشأن إقامة هذه اﻵلية،

SubCommission resolution 1994/34 welcoming with satisfaction the above-mentioned preliminary report.
قرار اللجنة الفرعية ١٩٩٤/٣٤ الذي رحب فيه بارتياح بالتقرير اﻷولي المذكور.

36. When determining its methods of work, the future expert advice mechanism is invited to take into account SubCommission resolution 2005/32 of 11 August 2005.
36- ويُطلَب إلى آلية الخبراء، عند تحديدها لأساليب عملها، أن تراعي قرار اللجنة الفرعية 2005/32 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2005.

IMPLEMENTATION OF THE MANDATE CONTAINED IN SubCommission resolution 2005/8 AND
تنفيذ الولاية الواردة في قرار اللجنة الفرعية 2005/8

Mr. Asbjörn Eide in accordance with SubCommission resolution 1999/23
دايس والسيد آسبيورن إيدي وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/23

situation of women and girls in Afghanistan submitted in accordance with SubCommission resolution 1999/14
تقرير الأمين العام عن وضع النساء والفتيات في أفغانستان مقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/14

SubCommission resolution 2001/24, adopted following the holding of the preparatory panel meeting, is before the Commission on Human Rights for consideration.
وقرار اللجنة الفرعية 2001/24، الذي اعتمد بعد عقد اجتماع الخبراء التحضيري، معروض أمام لجنة حقوق الإنسان للنظر فيه.