"submission of credentials" - Translation from English to Arabic

• تقديم وثائق التفويض
• وتقديم وثائق التفويض

Please note that submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع سيساعد الأمانة كثيراً في إكمال عملية الإجازة في وقت مبكر.

submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
وسييسر تقديم وثائق التفويض قبل انعقاد الاجتماع من عملية إجازة الوثائق التي تقوم بها الأمانة.

submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
إن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع سيسهل كثيراً على الأمانة عملية إجازة هذه الوثائق مقدماً.

Delegations are advised that timely submission of credentials will greatly facilitate the work of the Credentials Committee.
وتذكَّر الوفود بأنَّ تقديم وثائق التفويض في أوانه سوف يسهِّل كثيرا عمل لجنة وثائق التفويض.

The Executive Secretary shall report to the Conference on the submission of credentials if it so requests.
ويقدم الأمين التنفيذي إلى المؤتمر، بناء على طلبه، تقريرا بشأن تقديم وثائق التفويض.

Please note that submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.
ويرجى الملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل انعقاد الاجتماع يسهل كثيراً من إنجاز الأمانة لعملها.

Please note that submission of credentials prior to the Conferencemeeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat. R
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل مؤتمر الأطراف سييسر على الأمانة كثيراً عملية إكمال فحص الوثائق في وقت مبكر.

submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
ومن شأن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع أن ييسر للأمانة كثيراً في عملية إجازة الوثائق قبل الاجتماع.

Please note that submission of credentials prior to the Conference would greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل مؤتمر الأطراف سييسر للأمانة كثيراً عملية إكمال فحص الوثائق في وقت مبكر.

Please note that submission of credentials before the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
إن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع سيسهل كثيراً على الأمانة عملية إجازة هذه الوثائق مقدماً.

Please note that submission of credentials before the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قُبيل الاجتماع من شأنه أن يُيسر كثيراً من عملية التصريح التي تقوم بها الأمانة.

Please note that submission of credentials prior to the session will greatly facilitate the advance clearing process by the secretariat.
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل الدورة سييسر بدرجة كبيرة عملية الموافقة المسبقة من جانب الأمانة.

18. submission of credentials by the members of the Authority not
تقديم وثائق التفويض من جانب اﻷعضاء في السلطة غير الممثلين في المجلس

Like several matters, the submission of credentials is an internal matter for the people and Government of Afghanistan.
مثل مسائل عديدة، فإن تقديم وثائق التفويض مسألة داخلية بالنسبة لشعب وحكومة أفغانستان.

Rule 2 submission of credentials. 4
المادة 2 تقديم وثائق التفويض 4

Rule 2. submission of credentials. 4
المادة 2 تقديم وثائق التفويض 4

Please note that submission of credentials before the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
ويرجى الانتباه إلى أن تقديم وثائق التفويض قُبيل الاجتماع من شأنه أن يُيسر كثيراً من عملية التصريح التي تقوم بها الأمانة.

Please note that submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
ويرجى ملاحظة أن تقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع يساعد الأمانة إلى حد كبير في عمليات الإعداد للاجتماع في وقت مبكر .

submission of credentials 1
المادة 3 تقديم وثائق التفويض 6

submission of credentials prior to the meeting would greatly facilitate the advance clearing process by the Secretariat.
وتقديم وثائق التفويض قبل الاجتماع سييسر كثيراً للأمانة عملية إجازة هذه الوثائق قبل الاجتماع.