"submission of the final report" - Translation from English to Arabic

    • تقديم التقرير النهائي
        
    • تقديم التقرير الختامي
        
    • لتقديم التقرير النهائي
        
    This proposal was advanced before the submission of the final report on the study undertaken on this matter by the Special Rapporteur, Mr. Alfonso Martínez. UN عُرض هذا الاقتراح قبل تقديم التقرير النهائي عن الدراسة التي أعدها المقرر الخاص السيد ألفونسو مارتينيس بشأن هذه المسألة.
    The late agreement reached had the knock-on effect of delaying the submission of the final report. UN وتسبب الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مرحلة متأخرة في آثار جانبية تمثلت في تأخير تقديم التقرير النهائي.
    4. submission of the final report of the Preparatory Committee UN 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية.
    submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 4- تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية.
    Accordingly, the Secretary-General established the deadline of 30 November 1994 for the submission of the final report. UN ووفقا لذلك، حدد اﻷمين العام يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موعدا نهائيا لتقديم التقرير النهائي.
    4. submission of the final report of the Preparatory Committee UN 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    4. submission of the final report of the Preparatory Committee UN 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    submission of the final report of the Preparatory Committee UN تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN ٦ - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 6 - تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية.
    12. Requests the submission of the final report of the SecretaryGeneral's study on the question of violence against children to the Commission; UN 12- تطلب تقديم التقرير النهائي عن دراسة الأمين العام حول مسألة العنف ضد الأطفال إلى اللجنة؛
    12. Requests the submission of the final report of the SecretaryGeneral's study on the question of violence against children to the Commission; UN 12- تطلب تقديم التقرير النهائي عن دراسة الأمين العام حول مسألة العنف ضد الأطفال إلى اللجنة؛
    submission of the final report of the Preparatory Committee UN 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    submission of the final report of the Preparatory Committee UN 4- تقديم التقرير النهائي للجنة التحضيرية
    submission of the final report OF THE PREPARATORY COMMITTEE UN تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية
    The Security Council will review this matter upon the submission of the final report of the Panel in March 2001. UN وسيستعرض مجلس الأمن هذه المسألة، عقب تقديم التقرير الختامي لفريق الخبراء في آذار/مارس 2001.
    The Security Council will review this matter upon the submission of the final report of the Panel in March 2001. UN وسيستعرض مجلس الأمن هذه المسألة، عقب تقديم التقرير الختامي لفريق الخبراء في آذار/مارس 2001.
    6. submission of the final report of the Preparatory Committee. UN 6 - تقديم التقرير الختامي للجنة التحضيرية.
    The Secretary-General established the deadline of 30 November 1994 for submission of the final report. UN وحدد اﻷمين العام يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، موعدا نهائيا لتقديم التقرير النهائي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more