"submit a report on its work" - Translation from English to Arabic

• تقدم تقريرا عن أعمالها
• يقدم تقريرا عن أعماله
• تقديم تقرير عن أعماله
• تقديم تقرير عن أعمالها
• تقدم تقريرا عن عملها
• تقدم إليها تقريرا عن أعمالها
• تقدم تقريراً عن أعمالها
• تقدم تقريراً عن عملها
• يقدم الفريق العامل تقريرا عن أعماله

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-sixth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session;
6 - تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛

9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fiftieth session;
٨ - تطلب إلى مؤتمـــر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session;
٧ - تطلـب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛

8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session;
7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛

7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-sixth session;
7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session;
7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

In operative paragraph 9, the Ad Hoc Committee would be requested to submit a report on its work to the General Assembly at the fifty-eighth session.
وفي الفقرة 9 من المنطوق، يطلب إلى اللجنة المخصصة تقديم تقرير عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Assembly would also request the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session.
وتطلب الجمعية من اللجنة الخاصة أيضا أن تقدم تقريرا عن عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

At its fifty-seventh session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 7 to 17 April 2003, and requested it to submit a report on its work to the Assembly at its fifty-eighth session (resolution 57/24).
وفي الدورة السابعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان/أبريل 2003، وطلبت أن تقدم إليها تقريرا عن أعمالها في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 57/24).

6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-ninth session;
6 - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريراً عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛

The Assembly also requested the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) and to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session.
وطلبت الجمعية أيضاً إلى اللجنة أن تواصل أعمالها وفقاً لقرار الجمعية العامة 2819 (د-26) وأن تقدم تقريراً عن عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.

(a) To hold, at a later date, an organizational session of the Open-ended Working Group on the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament for the purpose of setting a date for its substantive sessions in 2013 and 2014; the Working Group should submit a report on its work, including possible substantive recommendations, before the end of the sixty-ninth session of the General Assembly;
(أ) أن تعقد دورة تنظيمية للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح، في موعد لاحق، من أجل تحديد موعد انعقاد دوراته الموضوعية في عامي 2013 و 2014، ويتعين أن يقدم الفريق العامل تقريرا عن أعماله يشمل ما يمكن تقديمه من توصيات موضوعية، قبل نهاية الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة؛