"submit its overdue report" - Translation from English to Arabic

• تقديم تقريرها المتأخر

(b) The Committee might formallythrough a letter from the Chairpersonbring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) وقد توجه اللجنة، بصورة رسمية، من خلال رسالة يرسلها رئيسها، انتباه الدولة الطرف المعنية إلى المعلومات الواردة، وتحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون إبطاء.

(b) The Committee might formally - through a letter from the Chairperson - bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) أنها قد توجه، بصورة رسمية، من خلال رسالة يرسلها رئيسها، انتباه الدولة الطرف المعنية إلى المعلومات الواردة، وتحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون مزيد من التأخير.

(b) The Committee might formally through a letter from the Chairperson bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) أنها قد توجه، بصورة رسمية، من خلال رسالة يرسلها رئيسها، انتباه الدولة الطرف المعنية إلى المعلومات الواردة، وتحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون إبطاء.

(b) The Committee may formally -- through a letter from the Chairperson -- bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) أن توجه انتباه الدولة الطرف المعنية، بصورة رسمية - من خلال رسالة من رئيس اللجنة - إلى المعلومات الواردة، وأن تحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون مزيد من التأخير.

(b) The Committee may formally -- through a letter from the Chairperson -- bring to the attention of the State party concerned the information received and urge the State party to submit its overdue report without further delay.
(ب) أن توجه انتباه الدولة الطرف المعنية، بصورة رسمية - من خلال رسالة يرسلها رئيسها - إلى المعلومات الواردة، وأن تحثها على تقديم تقريرها المتأخر دون مزيد من التأخير.