"submitted by china" - Translation from English to Arabic

• مقدمة من الصين
• مقدم من الصين
• الذي قدمته الصين
• التي قدمتها الصين
• المقدمة من الصين
• المقدم من الصين
• مقدَّم من الصين
• قدمتهما الصين
• المقدمتين من الصين
• وتقليص خطر
• وقدمت الصين

Nuclear issues in the Middle East: working paper submitted by China
المسائل النووية في الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدمة من الصين

Peaceful uses of nuclear energy: working paper submitted by China
الاستخدامات السلمية للطاقة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by China
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الصين

A working paper submitted by China suggests principles and ways and means.
وتضمنت ورقة عمل مقدمة من الصين اقتراحات بشأن المبادئ والطرق والوسائل.

Working paper on the peaceful uses of nuclear energy submitted by China
ورقة عمل مقدمة من الصين بشأن تسخير الطاقة النووية للأغراض السلمية

Text proposals to the papers of Subsidiary Body 1, Main Committee I: paper on nuclear disarmament submitted by China
مقترحات نصوص لورقات الهيئة الفرعية الأولى، واللجنة الرئيسية الأولى: ورقة متعلقة بنـزع السلاح النووي مقدمة من الصين

Nuclear-weapon-free zone: working paper submitted by China
منطقة خالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Non-proliferation: working paper submitted by China
المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Nuclear-weapon-free zones: working paper submitted by China
المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Security assurances: working paper submitted by China
الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من الصين

Draft decision submitted by China and the Russian Federation
مشروع مقرر مقدم من الصين والاتحاد الروسي

Initiatives like the draft treaty recently submitted by China and the Russian Federation to the Conference on Disarmament were therefore welcome.
ولذلك، فهو يرحب بمبادرات مثل مشروع المعاهدة الذي قدمته الصين والاتحاد الروسي مؤخرا إلى مؤتمر نزع السلاح.

He also noted that his organization was in favour of the consideration of the additional list submitted by China.
وأشار أيضاً إلى أن منظمته تحبذ السماح بالنظر في القائمة الإضافية التي قدمتها الصين.

An example of this is China where, according to information submitted by China to this study, emissions of mercury from coal fired power have decreased by 35 tonnes from 2005 to 2008, mainly as a result of improved energy efficiency in the sector and measures to reduce SO2 emissions.
ومن الأمثلة على ذلك حالة الصين، حيث تفيد المعلومات المقدمة من الصين لهذه الدراسة أن انبعاثات الزئبق من محطات الطاقة التي تعمل بالفحم انخفضت بمقدار 35 طناً بين عامي 2005 و2008، بشكل رئيسي نتيجة لتحسين كفاءة الطاقة في هذا القطاع واتخاذ تدابير خفض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت.

of a nuclear-weapon-free zone: national report submitted by China
على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط: التقرير الوطني المقدم من الصين

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by China
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدَّم من الصين

The Commission has registered six pioneer investors: four in 1987, submitted by France, India, Japan and the Union of Soviet Socialist Republics; and two in 1991, submitted by China, and jointly by Bulgaria, Cuba, the Czech and Slovak Federal Republic, Poland and the USSR.
ولدى اللجنة ستة مستثمرين رواد مسجلين: أربعة في عام ١٩٨٧، قدمهم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وفرنسا والهند واليابان وإثنان في عام ١٩٩١ قدمتهما الصين واشترك في تقديمهما اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية والسلوفاكية الاتحادية وكوبا.

In that connection, he drew attention to working papers submitted by China on non-proliferation and nuclear-weapon-free zones (NPT/CONF.2010/WP.64 and 67)
ووجَّـه الانتباه في هذا الصدد إلى ورقتـيْ العمل المقدمتين من الصين بشأن منع الانتشار والمناطق الخالية من الأسلحة النووية (NPT/CONF.2010/WP.64 و 67).

NPT/CONF.2005/PC.I/WP.6 Nuclear disarmament and reduction of the danger of nuclear war: working paper submitted by China
NPT/CONF.2005/PC.I/WP.6 نزع السلاح النووي وتقليص خطر الحرب النووية: ورقة عمل مقدمة من الصين

The second essential-use nomination was submitted by China for 90 tonnes of carbon tetrachloride (CTC) for laboratory and analytical use to check the content of oil, grease and total petroleum hydrocarbons in water.
وقدمت الصين طلب التعيينات الثاني لاستخدام كمية قدرها 90 طناً من رباعي كلوريد الكربون للاستخدامات المختبرية والتحليلية لفحص محتوى النفط، والشحوم وكل الهيدروكربونات النفطية في المياه.