"submitted by denmark" - Translation from English to Arabic

• مقدم من الدانمرك
• قدمته الدانمرك
• المقدم من الدانمرك
• المقدمين من الدانمرك
• قدمتها الدانمرك
• مقدماً من الدانمرك

Proposal submitted by Denmark concerning Part 4, Section 2, of the Rules of Procedure and Evidence
ديسمبر ٩٩٩١ اقتراح مقدم من الدانمرك بشأن الباب ٢ من الجزء ٤ من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

Revised proposal submitted by Denmark concerning Part 4, Section 2, of the Rules of Procedure and Evidence
مقترح منقح مقدم من الدانمرك بشـأن البـاب ٢ من الجزء الرابع من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

A/AC.249/WP.12 Proposal submitted by Denmark, Finland, Malawi, New Zealand, Nigeria, Norway and Sweden for articles 6 (5) and 12
A/AC.249/WP.12 اقتراح مقدم من الدانمرك والسويد وفنلندا وملاوي والنرويج ونيجيريا ونيوزيلندا بشأن المادتين ٦ )٥( و ٢١

Analysis of the request submitted by Denmark for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention
تحليل الطلـب الذي قدمته الدانمرك لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

Report submitted by Denmark pursuant to paragraph 6 of resolution 1455 (2003) of 17 January 2003
التقرير المقدم من الدانمرك عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455 (2003) المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2003

A/AC.249/WP.19 Proposal submitted by Denmark for article 6
A/AC.249/WP.19 اقتراح مقدم من الدانمرك بشأن المادة ٦

A/AC.249/WP.50 Proposal submitted by Denmark for article 20
A/AC.249/WP.50 اقتراح مقدم من الدانمرك بشأن المادة ٢٠

Proposal submitted by Denmark
مقترح مقدم من الدانمرك

Revised proposal submitted by Denmark concerning Part 4, section 2, of the Rules of Procedure and Evidence: Inclusion of a new rule 20 (f): " Alternate and substitute judges "
اقتراح منقح مقدم من الدانمرك بشأن الفرع 2 من الباب 4 من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: إدراج قاعدة 20 (و) جديدة: " القضاة المناوبون والقضاة البدلاء "

submitted by Denmark
مقدم من الدانمرك

ANALYSIS OF THE REQUEST submitted by Denmark FOR AN EXTENSION OF THE DEADLINE FOR COMPLETING THE DESTRUCTION OF ANTI-PERSONNEL MINES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 5 OF THE CONVENTION
تحليل الطلـب الذي قدمته الدانمرك لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية

Analysis of the request submitted by Denmark for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.
تحليل الطلب الذي قدمته الدانمرك لتمديد الأجل المحدد لإكمال تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2006/919, submitted by Denmark, Japan, Slovakia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/919، قدمته الدانمرك وسلوفاكيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

(a) The national report submitted by Denmark in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/11/DNK/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من الدانمرك وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/DNK/1)؛

The President drew attention to a draft resolution (S/2006/775) submitted by Denmark, France, Ghana, Greece, Slovakia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار ((S/2006/775 المقدم من الدانمرك وسلوفاكيا وغانا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية واليونان.

The Council began its consideration of the item and drew attention to the texts of two draft resolutions contained in documents S/2005/803 and S/2005/806, submitted by Denmark and the United Republic of Tanzania.
بدأ المجلس نظره في البند ووجه الاهتمام إلى نصي مشروعي القرارين الواردين في الوثيقتين S/2005/803 و S/2005/806، المقدمين من الدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة.

The information submitted by Denmark has been posted on the CTC's Directory of Assistance (www.un.org/sc/ctc).
وقد نشرت المعلومات التي قدمتها الدانمرك على صفحة دليل المساعدة التابعة للجنة مكافحة الإرهاب (www.un.org/sc/ctc).

On 18 June 2010, the President received a request submitted by Denmark.
وتلقت، في 18 حزيران/يونيه 2010، طلباً مقدماً من الدانمرك.