"submitted by five states parties" - Translation from English to Arabic

• التي قدمتها خمس دول أطراف

The Committee considered reports submitted by five States parties and adopted concluding observations.
ونظرت اللجنة في التقارير التي قدمتها خمس دول أطراف واعتمدت ملاحظات ختامية.

58. At its thirtieth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
58- نظرت اللجنة، في دورتها الثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

66. At its thirty-seventh session, the Committee considered the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
66- ونظرت اللجنة، في دورتها السابعة والثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

67. At its thirtyfifth session, the Committee considered the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
67- ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

63. At its thirtysecond session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
63- نظرت اللجنة، في دورتها الثانية والثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

64. At its thirtythird session, the Committee considered the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
64- نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

59. At its thirty-first session, the Committee considered the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant.
59- نظرت اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

63. At its forty-fourth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
63- نظرت اللجنة، في دورتها الرابعة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

64. At its forty-fifth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
64- ونظرت اللجنة، في دورتها الخامسة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

70. At its forty-second session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
70- نظرت اللجنة، في دورتها الثانية والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

71. At its forty-third session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
71- ونظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

68. At its forty-eighth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
68- نظرت اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

69. At its forty-ninth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
69- ونظرت اللجنة، في دورتها التاسعة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

72. At its forty-sixth session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
72- نظرت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد:

73. At its forty-seventh session, the Committee examined the following reports submitted by five States parties under articles 16 and 17 of the Covenant:
73- ونظرت اللجنة، في دورتها السابعة والأربعين، في التقارير التالية التي قدمتها خمس دول أطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد: