"submitted by ireland" - Translation from English to Arabic

• مقدمة من أيرلندا
• مقدم من أيرلندا
• المقدم من أيرلندا
• قدمته آيرلندا
• التي قدمتها أيرلندا
• مقدمة من آيرلندا

Working paper submitted by Ireland on behalf of Brazil, Egypt, Mexico, New Zealand and South Africa, as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Working paper submitted by Ireland on behalf of Brazil, Egypt, Mexico, New Zealand and South Africa as members of the New Agenda Coalition
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بوصفها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Report submitted by Ireland
تقرير مقدم من أيرلندا

This reply should be read in conjunction with the reply submitted by Ireland on behalf of the European Union (see S/AC.43/2004/4).
وينبغي قراءة هذا الرد، مقترنا بالرد المقدم من أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي (انظر (S/AC.43/2004/4.

4. The Committee is also specifically referred to the latest report submitted by Ireland under article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
4- ويرجى من اللجنة أيضاً أن ترجع على وجه التحديد إلى آخر تقرير قدمته آيرلندا بموجب المادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Humanitarian impact of nuclear weapons: known risks and consequences: working paper submitted by Ireland on behalf of Brazil, Egypt, Mexico, New Zealand and South Africa, as members of the New Agenda Coalition
الآثار الإنسانية للأسلحة النووية: المخاطر والعواقب المعروفة: ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بوصفها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Nuclear disarmament: working paper submitted by Ireland on behalf of Brazil, Egypt, Mexico, New Zealand and South Africa, as members of the New Agenda Coalition
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من أيرلندا باسم البرازيل وجنوب أفريقيا ومصر والمكسيك ونيوزيلندا، بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Revised working paper submitted by Ireland
ورقة عمل منقحة مقدمة من أيرلندا

NPT/CONF.2000/PC.I/17 Cluster one: nuclear disarmament, submitted by Ireland
NPT/CONF.2000/PC.I/17 المجموعة اﻷولى: نزع السلاح النووي، مقدمة من أيرلندا

" (g) Working paper submitted by Ireland (A/CN.10/173);
" )ز( ورقة عمل مقدمة من أيرلندا )A/CN.10/173(؛

Working paper submitted by Ireland
ورقة عمل مقدمة من أيرلندا

Report submitted by Ireland
تقرير مقدم من أيرلندا مقدمـة

NPT/CONF.2005/PC.I/18 Implementation of article VI of the Treaty and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on " Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament " : report submitted by Ireland
NPT/CONF.2005/PC.I/18 تنفيذ المادة السادسة من المعاهدة والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من أيرلندا

(a) The national report submitted by Ireland in accordance with the annex to Council resolution 5/1, paragraph 15 (a) (A/HRC/WG.6/12/IRL/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من أيرلندا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار المجلس 5/1 (A/HRC/WG.6/12/IRL/1)؛

CCW/GGE/2008-I/WP.2 Definitions, submitted by Ireland
CCW/GGE/2008-I/WP.2 تعاريف، مقدمة من آيرلندا