"submitted by the second committee in" - Translation from English to Arabic

• المقدم من اللجنة الثانية في
• المقدمة من اللجنة الثانية في
• المقدمين من اللجنة الثانية

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثانـي المقدم من اللجنة الثانية في الوثيقة A/47/729

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26), concerning agenda item 78**
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/718/Add.1، الفقرة ٢٦ بشأن البند ٨٧* من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e) . 5 - 6
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e)Environment and sustainable development: Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft decisions I-IV submitted by the Second Committee in its report (A/48/715/Add.1, para. 22), concerning agenda item 12 . 11
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات اﻷول الى الرابع المقدمة من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/715/Add.1)، الفقرة ٢٢(، بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of draft resolutions I, II and IV submitted by the Second Committee in its report (A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79 . 96 - 101
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات اﻷول والثاني والرابع المقدمين من اللجنة الثانية A/47/719)، الفقرة ٣٥( بشأ، البند ٧٩ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning agenda item 154United Nations interim offices.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/732, para. 11), concerning agenda item 106* Training and research: United Nations Institute for Training and Research.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال**

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/724, para. 10), concerning agenda item 98 ** International Decade for Natural Disaster Reduction.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729 (concerns agenda item 89 (a)) .... 63
التقرير الخامس عشر - اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في الوثيقة A/47/729 )البند ٨٩ )أ( من جدول اﻷعمال(

Programme budget implications of draft resolution V submitted by the Second Committee in its report A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79 . 91 - 92
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/719)، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٧٩ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26),
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.1، الفقرة (٢٦ بشأن البند ٧٨ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/47/730, para. 11), concerning agenda item 90**
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.2, para. 42), concerning agenda item 78 (a)***
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.2، الفقرة ٤٢( بشأن البند ٧٨ )أ( من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution V submitted by the Second Committee in its report (A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79*
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A//47/719، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٩٧* من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/54/587/Add.6) concerning agenda item 99 (f)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/54/587/Add.6) concerning agenda item 99 (f)7
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال()

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General (A/C.5/47/82) on the programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729, paragraph 21.
١ - نظــرت اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية في البيــان المقدم من اﻷميــن العام (A/C.5/47/82) بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/47/729.

Programme budget implications of draft decisions I-IV submitted by the Second Committee in its report (A/48/715/Add.1, para. 22), concerning agenda item 12Report of the Economic and Social Council.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات اﻷول الى الرابع المقدمة من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/715/Add.1)، الفقرة ٢٢(، بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال**