"submitted by the secretary-general for" - Translation from English to Arabic

• المقدم من الأمين العام للفترة
• تقدم به الأمين العام للفترة
• المقدم من الأمين العام بشأن
• التي يعرضها اﻷمين العام على
• الأمين العام اعتماده للفترة

Proposal submitted by the Secretary-General for 2014/15
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2014/2015

Proposal submitted by the Secretary-General for 2014/15
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2014-2015

Proposal submitted by the Secretary-General for 2014/15
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2014/2015

Proposal submitted by the Secretary-General for 2013/14
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2013-2014

Proposal submitted by the Secretary-General for 2013/14
الاقتراح المقدم من الأمين العام للفترة 2013/2014

Proposal submitted by the Secretary-General for 2013/14
المقترح المقدم من الأمين العام للفترة 2013/2014

Proposal submitted by the Secretary-General for 2007/08
الاقتراح الذي تقدم به الأمين العام للفترة 2007/2008

Proposal submitted by the Secretary-General for 2010/11
الاقتراح المقدم من الأمين العام بشأن الفترة 2010/2011

(a) The first recosting (as per the present report) is contained in the revised estimates submitted by the Secretary-General for consideration by the General Assembly, in order to update the resource requirements in the proposed programme budget before an initial appropriation is approved;
)أ( ترد إعادة تقدير التكاليف اﻷولى )حسب هذا التقرير( في التقديرات المنقحة التي يعرضها اﻷمين العام على الجمعية العامة من أجل إضافة آخر ما استجد على الاحتياجات من الموارد في الميزانية البرنامجية المقترحة قبل الموافقة على اعتماد أولي؛

Proposal submitted by the Secretary-General for 2013/14
المبلغ الذي يقترح الأمين العام اعتماده للفترة 2013/2014