"submitted in accordance with commission resolution" - Translation from English to Arabic

• المقدم عملا بقرار اللجنة
• المقدم وفقاً لقرار اللجنة
• المقدم وفقا لقرار اللجنة
• المقدم عملاً بقرار اللجنة
• مقدم وفقاً لقرار اللجنة
• مقدم عملاً بقرار اللجنة
• مقدم عملا بقرار اللجنة
• المقدم وفقا لقرار لجنة
• المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان

Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, submitted in accordance with Commission resolution 2002/41
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/41

Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

submitted in accordance with Commission resolution 1993/22
تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢

Report of the High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5

E/CN.4/AC.45/1994/4 and Add.1 Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 1993/22, replies received from Governments
E/CN.4/AC.45/1994/4 وAdd.1 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٣٩٩١/٢٢، والردود الواردة من الحكومات

lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2000/42
كوماراسوامي، المقدم وفقا لقرار اللجنة 2000/42

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2000/42
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/42

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/22
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/22

The right to food: report of the High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/24
الحق في الغذاء: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/24

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام كوماراسوامي، المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/31

lawyers, Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2000/42
داتو بارام كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/42

lawyers, Mr. Param Coomaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
السيد بارام كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 1991/31

lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
السيد بارام كوماراسوامي، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 1999/31

Report of the High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/24
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار اللجنة 1999/24

E/CN.4/1998/28 6 Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 1997/72
E/CN.4/1998/28 تقرير اﻷمين العام المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧

E/CN.4/1998/66 10 Situation of human rights in the Sudan: report of the Special Rapporteur, Mr. Gáspár Bíró, submitted in accordance with Commission resolution 1997/59
E/CN.4/1998/66 حالة حقوق اﻹنسان في السودان: تقرير المقرر الخاص، السيد غاسبار بيرو، المقدم وفقا لقرار اللجنة ٧٩٩١/٩٥

Situation of human rights in the Sudan: report of the Special Rapporteur, Mr. Gerhart Baum, submitted in accordance with Commission resolution 2002/16
حالة حقوق الإنسان في السودان: تقرير المقرر الخاص، السيد غيرهارت باوم، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/16

The incompatibility between democracy and racism: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 2002/39
التعارض بين الديمقراطية والعنصرية: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/39

Report of the Special Rapporteur, Gerhart Baum, submitted in accordance with Commission resolution 2002/16
تقرير المقرر الخاص، غيرهارت باوم، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/16

of human rights in Somalia, submitted in accordance with Commission resolution 1995/56
اﻹنسان في الصومال، مقدم وفقاً لقرار اللجنة ٥٩٩١/٦٥

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2002/17
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير من الأمين العام مقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/17

Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/74
الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: تقرير من الأمين العام مقدم عملا بقرار اللجنة 2000/74

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/62
تقرير مكتب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/62

submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/5