"submitted pursuant to commission resolution" - Translation from English to Arabic

• المقدم عملاً بقرار اللجنة
• المقدم عملا بقرار اللجنة
• مقدم عملا بقرار اللجنة
• المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان
• المعد وفقا لقرار اللجنة
• المقدم بمقتضى قرار اللجنة
• المقدم وفقا لقرار اللجنة
• وفقاً لقرار اللجنة

Fundamental standards of humanity: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/69
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/14
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/14

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/69
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/69

and Corr.1 report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1997/12
مسألة عقوبة اﻹعدام: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ٧٩٩١/٢١

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1994/70
التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٤/٧٠

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1999/65
تقرير الأمين العام مقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/39
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/39

Report of the Secretary—General submitted pursuant to Commission resolution 1998/8
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1998/8
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8

Report of the SecretaryGeneral submitted pursuant to Commission resolution 1998/77
تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/77

Report of the Special Rapporteur on the right of education, Ms. Katarina Tomasevski, submitted pursuant to Commission resolution 2002/23
تقرير المقررة الخاصة المعنية بالحق في التعليم، السيدة كاتارينا توماشيفسكي، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/23

Situation of human rights in Sierra Leone: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 2002/20
حالة حقوق الإنسان في سيراليون: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/20

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/14
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/14

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 2000/9
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/9

Report of the High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 1999/54
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/54

Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1999/78
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78

Fundamental standards of humanity: report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1999/65
المعايير الإنسانية الأساسية: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/65

Report of the Special Rapporteur, Mr. Nigel Rodley, on his visit to the Russian Federation, submitted pursuant to Commission resolution 1994/37
تقرير المقرر الخاص، السيد نايجل س. رودلي، عن زيارته للاتحاد الروسي، مقدم عملا بقرار اللجنة ١٩٩٢/٣٧

(d) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted pursuant to Commission resolution 1998/26 (E/CN.4/1999/12);
)د( تقرير مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان المقدم عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٢٦ (E/CN.4/1999/12)؛

E/CN.4/1996/25 6 Report of the Secretary-General submitted pursuant to Commission resolution 1995/17
E/CN.4/1996/25 تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ٩٩٥١/١٧

Report of the Secretary-General, submitted pursuant to Commission resolution 2001/71*
تقرير الأمين العام المقدم بمقتضى قرار اللجنة 2001/71*

Report of the Chairperson of the fifty-fifth session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, Ms. Halima Embarek Warzazi, submitted pursuant to Commission resolution 2003/59
الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المقدم وفقا لقرار اللجنة 2003/59

Summary This report is submitted pursuant to Commission resolution 2005/47. It is the first report submitted to the Commission by Jorge Bustamante since his appointment as Special Rapporteur on the human rights of migrants in July 2005.
هذا هو التقرير الأول الذي يقدمه السيد خورخي بوستامانتي إلى لجنة حقوق الإنسان منذ تعيينه في تموز/يوليه 2005 مقرراً خاصاً معنياً بحقوق الإنسان للمهاجرين، وفقاً لقرار اللجنة 2005/47.